Traducción de la letra de la canción Talk Up - Drake, Jay-Z

Talk Up (original)

Ayy, ayy
Lot of 6's in here tonight
Yeah, yeah, ayy
(Dopeman!)
Ten of us, we movin' as one
I'm so proud of who I've become
You might think I've taken some lumps
Only if we talkin' 'bout sums (yeah)
Intentions are pure, they cannot tell me relax
My mentions are jokes, but they never give me the facts
This isn't that, can't be ignorin' the stats
Based off of that, they gotta run me the max
They gotta run me the max, they gotta double the racks
They had it set up for real, but they didn't come with the slaps
When I heard the shit I was skippin' through that
If I get it trippin', it's no comin' back
I don't understand, these niggas gotta adapt
You know where I'm at, I put the 6 on the map
Your shorty was bent, she wanted to vent
I promise it fell in my lap
My money is young, my problems are old
I promise I'm bridgin' the gap
Woo!
You know what I'm sayin'?
Woo!
Ayy, ayy
Yeah, you know what I'm sayin'?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
Niggas provoke, this shit ain't a joke, man, nobody playin'
He's at the top and he's at the top, but nobody stayin'
These niggas around but they ain't around
You know what I'm sayin'?
Say that they down, when they shit is down
You know what I'm sayin'?
Yeah, you know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?
Yo, get close enough to HOV, smell like a kilo still
First album 26, I ain't need no deal
Already a hood legend, I ain't need no shine
First Rollie flooded out, I ain't see no time, woah
Stand-up niggas, we only duckin' indictments
Dope boys, Off-White, lookin' like soft white on 'em
Heh, you know what I'm sayin'?
We in the buildin', we came for a billion, ain't nobody playin'
Live every word that I'm rappin'
Say I lost 90 bricks and it happened
You probably wouldn't believe everything that you seein' right now if it wasn't live action
I ain't on the 'Gram, they record who I am
God to these dope boys, how do you not be a HOV fan?
I'm what Meech shoulda been
I'm what Supreme didn't become
If Alpo didn't snitch, niggas'd be like Young
I got your President tweetin', I won't even meet with him
Y'all killed X and let Zimmerman live, shhh, s-streets is done
You know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?

Talk Up (traducción)

ay, ay
Muchos 6 están aquí esta noche
Sí, sí, ayy
(¡Drogadicto!)
Diez de nosotros, nos movemos como uno
Estoy tan orgulloso de lo que me he convertido
Podrías pensar que he tomado algunos bultos
Solo si hablamos de sumas (sí)
Las intenciones son puras, no pueden decirme relájate
Mis menciones son bromas, pero nunca me dan los hechos.
Esto no es eso, no se puede ignorar las estadísticas
Basado en eso, tienen que ejecutarme al máximo
Tienen que ejecutarme al máximo, tienen que duplicar los bastidores
Lo tenían montado de verdad, pero no venían con las bofetadas
Cuando escuché la mierda, me estaba saltando eso
Si me tropiezo, no regresaré
No entiendo, estos niggas tienen que adaptarse
Sabes donde estoy, puse el 6 en el mapa
Tu shorty estaba doblado, ella quería desahogarse
Te prometo que cayó en mi regazo
Mi dinero es joven, mis problemas son viejos
Te prometo que estoy cerrando la brecha
¡Cortejar!
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¡Cortejar!
ay, ay
Sí, ¿sabes lo que estoy diciendo?
(¡Sí, sí, sí, sí, sí!)
Niggas provoca, esta mierda no es una broma, hombre, nadie juega
Está en la cima y está en la cima, pero nadie se queda
Estos niggas alrededor pero no están alrededor
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Di que están abajo, cuando cagan está abajo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sí, ¿sabes lo que estoy diciendo?
ay, ay, sí
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Yo, acércate lo suficiente a HOV, huele como un kilo todavía
Primer álbum 26, no necesito ningún trato
Ya soy una leyenda del barrio, no necesito brillo
Primero Rollie se inundó, no veo el tiempo, woah
Niggas de pie, solo esquivamos las acusaciones
Dope boys, Off-White, luciendo como un blanco suave en ellos
Je, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Nosotros en el edificio, vinimos por mil millones, nadie está jugando
Vive cada palabra que estoy rapeando
Digamos que perdí 90 ladrillos y sucedió
Probablemente no creerías todo lo que estás viendo en este momento si no fuera acción en vivo
No estoy en el 'Gram, registran quién soy
Dios a estos muchachos drogadictos, ¿cómo no eres fanático de HOV?
Soy lo que Meech debería haber sido
Soy lo que Supreme no se convirtió
Si Alpo no hubiera delatado, los negros serían como Young
Tengo a tu presidente tuiteando, ni siquiera me reuniré con él
Todos mataron a X y dejaron vivir a Zimmerman, shhh, s-streets está hecho
¿Sabes lo que estoy diciendo?
ay, ay, sí
¿Sabes lo que estoy diciendo?