Traducción de la letra de la canción Successful - Drake, Trey Songz, Lil Wayne

Successful (original)

I want the money, money and the cars, cars and the clothes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Ahh yeah Trey I fuckin' feel ya
They be starin' at the money ilike its unfamilar
I get it, I live it to me there’s nothing realer
Just enough’ll solve your problems
Too much’ll kill ya
And when I leave I always come right back here
The young spitter that everybody in rap fear
Alotta y’all is still soundin' like last year
The game needs change and I’m the mothafuckin' cashier
Nickel for my thoughts, dimes in my bed
Quarters of the kush shape the lines in my head
Take my verses too serious and you’ll hate me
'Cause I’m the one to paint a vivid picture no HD
I want it all that’s why I strive for it
Diss me and you’ll never hear a reply for it
Any award show or party I get fly for it
I know that it’s coming I just hope that I’m alive for it
I want the money, money and the cars, cars and the clothes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I want the money, money, money I want a whole lot of that
All the honeys they askin' where the dollars at
Where yo' head at, tell me 'bout your styling cap
Tryna find a way but you never got a map
Dream chaser, risk taker
No favor, though haters
They might want me to drown
Holdin' me down
But the throne and the crown
Is all I ever wanted, all I ever needed
If I’m the only one and don’t nobody else believe it
Then keep it a secret nd watch me achieve it
'Cause I know what I want now
So if you want the money
If you gotta make
If you the only one nd don t nobody else believe it
Then tell em to beat it
And watch you achieve it
Sing it if you want
I want the money, money and the cars, cars and the clothes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Yeah, I want things top go my way
But as of late alotta shit been goin' sidewqays
And my mother tried to run away from home
But I left something in the car
So I caught her in the driveway
And she cried to me, so I cried too
And my stomach was soakin' wet, she only 5'2″
And 40 that was all before I showed up
And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up
Damn, my reality just set in
And even when the Phantom’s leased them hoes wanna get in
I do alot of things hopin' I never have to fit in
So tryna keep up with my progress is like a dead end
My girl love me, but fuck it my heart beats slow
And right now the tour bus is looking like a freak show
And life change for us every single week so
It’s good but I hope this ain’t the peak though
'Cause I want the
I want the money, money and the cars, cars and the clothes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful

Successful (traducción)

Quiero el dinero, el dinero y los carros, los carros y la ropa
Supongo
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Ah, sí Trey, te siento jodidamente
Estarán mirando el dinero como si no fuera familiar
Lo entiendo, lo vivo para mí, no hay nada más real
Solo lo suficiente resolverá tus problemas
Demasiado te matará
Y cuando me voy siempre vuelvo aquí
El joven escupidor que todos en el rap temen
Alotta todavía suena como el año pasado
El juego necesita cambios y yo soy el maldito cajero
Níquel para mis pensamientos, monedas de diez centavos en mi cama
Cuartos de kush dan forma a las líneas en mi cabeza
Toma mis versos demasiado en serio y me odiarás
Porque yo soy el que pinta una imagen vívida sin HD
Lo quiero todo por eso lucho por ello
Díselo y nunca escucharás una respuesta.
Cualquier entrega de premios o fiesta que obtenga volará por ello
Sé que viene, solo espero estar vivo para eso.
Quiero el dinero, el dinero y los carros, los carros y la ropa
Supongo
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Quiero el dinero, dinero, dinero Quiero mucho de eso
Todas las mieles que preguntan dónde están los dólares
A dónde te diriges, cuéntame sobre tu gorra de estilo
Tryna encuentra un camino pero nunca tienes un mapa
Cazador de sueños, tomador de riesgos
Sin favor, aunque haters
Podrían querer que me ahogue
Sujetándome
Pero el trono y la corona
Es todo lo que siempre quise, todo lo que siempre necesité
Si soy el único y nadie más lo cree
Entonces mantenlo en secreto y mírame lograrlo
Porque sé lo que quiero ahora
Así que si quieres el dinero
Si tienes que hacer
Si eres el único que no lo cree nadie más
Entonces diles que lo superen
Y verte lograrlo
Cantala si quieres
Quiero el dinero, el dinero y los carros, los carros y la ropa
Supongo
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Sí, quiero que las cosas salgan a mi manera
Pero últimamente mucha mierda ha estado yendo de lado
Y mi madre trató de escaparse de casa
Pero dejé algo en el auto.
Así que la atrapé en el camino de entrada
Y ella me lloró, así que yo también lloré
Y mi estómago estaba empapado, ella solo mide 5'2 ″
Y 40 eso fue todo antes de que apareciera
Y trajo bebidas por valor de mil dólares y se sirvió
Maldita sea, mi realidad acaba de establecerse
E incluso cuando el Fantasma los arrendó, las azadas quieren entrar
Hago muchas cosas con la esperanza de no tener que encajar nunca
Así que tratar de mantenerse al día con mi progreso es como un callejón sin salida
Mi chica me ama, pero a la mierda mi corazón late lento
Y ahora mismo el autobús de la gira parece un espectáculo de fenómenos.
Y la vida cambia para nosotros cada semana, así que
Es bueno, pero espero que este no sea el pico.
Porque quiero el
Quiero el dinero, el dinero y los carros, los carros y la ropa
Supongo
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito