Traducción de la letra de la canción Ещё один шот - DREAD.PI

Ещё один шот (original)

Мы вышли из этого клуба, этим людям на улице весело
Огни освещают нам лужи, я пишу в голове эту песню
Звёзды на небе падают, как глаза твои — так же светятся
Для меня ты будто закладка, для меня ты — печаль полумесяца
Этот маленький город, мне в нём очень тесно
Тут сложно быть кем-то — одна неизвестность
По выходным люди падают в бездну и я в том числе — у нас нету надежды,
А пока наплевать, живу одним днём, длинноногих девиц — впускаю в свой дом
Сегодня она была с тем пиджаком, но уедет со мной — мы искусством живём
Налей мне ещё один шот, что бы я не дополз до дома
Такси меня подождёт, я допью свой виски с колой
Налей мне ещё один шот, что бы я не дополз до дома
Такси меня подождёт, я допью свой виски с колой
Какой сейчас день?
Почему мы не в клубе?
Сколько я спал?
Кто все эти люди?
Таблетки любим, живём не скучно
Поколению Z — LSD поштучно
«Нужно завязывать» — скажет ей мама, но ей всегда мало тусовок и балов
«Послушай детка, ты не с тем связалась, со мной тебя ждёт только яд в бокалах»
Мы с тобою попали в капкан, я зависим тобой когда пьян
Пол секунды назад я солгал, всё на местах — я стал кем я стал
Я всегда хотел, чего-то больше, чем ваша любовь, с двух часов ночи
После этого шота — поставлю точку, а в конце нас ждёт — бесконечность в почве

(traducción)

Salimos de este club, esta gente en la calle se está divirtiendo
Las luces iluminan los charcos para nosotros, escribo esta canción en mi cabeza
Las estrellas en el cielo están cayendo, mientras tus ojos brillan igual
Para mí eres como un marcapáginas, para mí eres la tristeza de la media luna.
Esta pequeña ciudad, está muy concurrida para mí.
Es difícil ser alguien - uno desconocido
Los fines de semana, la gente cae al abismo, incluyéndome a mí, no tenemos esperanza,
Mientras tanto, me importa un carajo, vivo un día, dejo entrar a mi casa a chicas de piernas largas
Hoy estaba con esa chaqueta, pero conmigo se ira - vivimos del arte
Sírveme otro trago para que no me arrastre a la casa
El taxi me esperará, terminaré mi whisky con cola.
Sírveme otro trago para que no me arrastre a la casa
El taxi me esperará, terminaré mi whisky con cola.
¿Qué día es?
¿Por qué no estamos en el club?
¿Cuánto dormí?
¿Quienes son todas esas personas?
Amamos las pastillas, vivimos no aburridos
Generación Z: LSD por pieza
"Necesito atar": su madre le dirá, pero siempre no tiene suficientes fiestas y bailes.
“Oye, bebé, te pusiste en contacto con el equivocado, conmigo solo te espera veneno en vasos”
Tú y yo caímos en una trampa, dependo de ti cuando estoy borracho
Hace medio segundo mentí, todo está en su lugar - me convertí en quien me convertí
Siempre he querido algo más que tu amor desde las dos de la mañana
Después de este tiro, le pondré fin, y al final, tendremos infinito en el suelo.