Traducción de la letra de la canción Осколки неба - DREAD.PI

Осколки неба (original)

Я помню что было со мной
Как любил один за двоих
Ты убила во мне всё живое
Когда вместе с тобой мы сошлись
И да, мне было не сложно
Этот путь шёл я очень легко,
Но любил тебя, будто бы космос
Любит звёзды свои в унисон
Наши ангелы уже не вместе
Наше небо не увидит солнце
Сочиню тебе стихи в подъезде
Ты нужна мне как планете воздух
Я сжигал цветы, сжигал тюльпаны
Я тонул в тебе, как в волнах океана,
Но любви моей, увы, ей было мало
Оглянись, ты видишь кем ты стала?
И мы падаем вниз, падаем в лоскут
Ты пахнешь весной, как после молний воздух
Сегодня ночью — покажу тебе звёзды
Плевать что я в ноль, я снова пьян в доску
Где-то в ласковом мае, весенним днём
Под тёплым дождём, споём мы вдвоём
Эту утопию в песне, где с тобой мы вместе,
А пока тихо спим — мы навеки уснём
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Почему ты стала чем-то важным?
Полюбить тебя не сможет каждый
Даже если между нами всё ужасно
Я тебе скажу как я тебя люблю
Упади в ладонь весенним снегом
Улети со мной с этой планеты
Будешь солнцем для меня ты летом
Обожги, касаясь своим светом
Этой жуткой ночью будет дождь
Я пускай белый снег в свой нос
Я думал что ты никогда не уйдёшь,
Но от тебя осталась только лож
Это искусство не стоит и цента
Твоё слово пустое как люди
Я больше не хочу знать где и с кем ты
Я осознал давно что ты меня губишь
Фальшивые ноты как наши чувства
Фото в Snapchat, ну кому это нужно?
Я сутки не спал, не жди меня к ужину
Мне лучше с кентами бить эти баклуши
Из-за тех кого любят они падают с окон
«Суицид не выход» — так сказал мне Лёха
Этих девчонок у нас будет много
Никого не люби, всю любовь оставь блоку
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?

(traducción)

recuerdo lo que me paso
Como amé uno para dos
Mataste todo lo vivo en mi
Cuando junto a ti nos juntamos
Y si, no me fue dificil
Caminé este camino con mucha facilidad,
Pero te amaba como el espacio
Él ama a sus estrellas al unísono
Nuestros ángeles ya no están juntos.
Nuestro cielo no verá el sol
Te compondré poemas en la entrada
Te necesito como el planeta necesita aire
Quemé flores, quemé tulipanes
Me ahogué en ti, como en las olas del mar,
Pero mi amor, ay, no fue suficiente para ella
Mira a tu alrededor, ¿ves en quién te has convertido?
Y nos caemos, caemos en un parche
Hueles a primavera, como el aire después de un rayo
Esta noche te mostraré las estrellas
No me importa que esté en cero, estoy borracho otra vez en el tablero
En algún lugar del suave mayo, en un día de primavera
Bajo la cálida lluvia, cantaremos juntos
Esta utopía en una canción donde estamos junto a ti,
Mientras tanto, dormimos tranquilamente, nos quedaremos dormidos para siempre.
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
¿Por qué te convertiste en algo importante?
todos no pueden amarte
Incluso si todo entre nosotros es terrible
te dire cuanto te amo
Caer en la palma de la nieve primaveral
Vuela lejos conmigo de este planeta
Serás el sol para mí en el verano
Arde con tu luz
Esta terrible noche lloverá
Dejo nieve blanca en mi nariz
Pensé que nunca te irías
Pero solo quedan mentiras de ti
Este arte no vale un centavo
Tu palabra está vacía como la gente.
Ya no quiero saber donde y con quien estas
Me di cuenta hace mucho tiempo que me estás arruinando
Notas falsas como nuestros sentimientos
Foto en Snapchat, bueno, ¿quién la necesita?
Hace un día que no duermo, no me esperen para cenar
Es mejor para mí vencer a estos dólares con los Kent
Por los que aman se caen de las ventanas
"El suicidio no es una opción" - así me dijo Lyokha
Tendremos muchas de estas chicas
No ames a nadie, deja todo el amor al bloque.
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?
Fragmentos del cielo cayendo
Te busco como un marcapáginas
Los besos serán muy dulces.
¿Por qué te convertiste en algo importante?