Traducción de la letra de la canción Fruto Proibido - Dream Boyz

Fruto Proibido (original)

Vejo que te mandam no teu whatsaap
Eles tem
E esses magalas não entendem
E nem sabem
Que tu tens as qualidades que todos os dias eu procuro
Não me importo
Se mexeram ou brincaram com o teu fruto proibido (proibido)
Acredita que és a diva mas simples que um dia conheci
Só fracos não sabem amar
Criticam ao em vez de confiar
(Dream Boyz)
Baby olha pra mim
Eu sei eu sei que falam mal de ti
Sei
Teu passado não importa aqui
Não, não, não, não
És a mulher que eu escolhi para mim
Por isso te quero mesmo
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curto bué vem minha bebé
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curti bué vem minha bebé
(Dream Boyz)
Muitos te julgam
Por não dares confiança a ninguém
E só te difamão
Pela casa e o carro que tu tens
Pensa ó ó ó
Não liga aa não
Tou pronto pra o que der e vier
(Monsta)
E esses magalas não entendem
E nem sabem
Que tu tens as qualidades que todos os dias eu procuro
Não me importo
Se mexeram ou brincaram com o teu fruto proibido
Acredita que és a diva mais simples que um dia conheci
Só fracos não sabem amar
Criticam ao em vez de confiar
(Dream Boyz)
Baby olha para mim
Eu sei, eu sei que falam mal de ti
Teu passado não importa aqui
Não, não, não, nao
És a mulher que eu escolhi
Por isso te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curto bué vem minha bebé
Por isso te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curto bué vem minha bebé
(Monsta)
O mundo sabe que o nosso mambo é torto
E é mentira se eu disser que não me importo
Por que é um desconforto saber que um outro gajo tou no teu corpo
Mas no fundo eu sei que nenhum deles te toca como eu toco
Não tropa como eu tropo
Adoras ao teu lado, pra mim sabe sempre a pouco
Tas comigo no lixo e no luxo
Falam mal porque o swagg é crime
Mas o teu mulato é sujo
Por mais que tentem milhões não sei não
Será que esses niggaz não aprendem
Quando o presente valoriza os do passado se arrependem (4Real)
E esses mangalas não intendem
(Dream Boyz)
E eles não aceitam não
Querem acabar com essa relação
Mas eu não aceito não
Pois o teu passado não é condição
Porquê não posso te amar?
Em ti eu vou confiaar (confiar)
Porquê não posso te amar?

(traducción)

Veo que te están enviando a tu whatsaap
Ellos tienen
Y estas magalas no entienden
Y ellos ni siquiera saben
Que tienes las cualidades que busco todos los días
No me importó
Movido o jugado con su fruta prohibida (prohibido)
Creo que eres la diva más simple que conocí
Solo los débiles no saben amar
Criticar en vez de confiar
(Dream Boyz)
bebé mírame
Lo sé, lo sé, hablan mal de ti.
Saber
Aquí no importa tu pasado
No no no no
Eres la mujer que elegí para mí.
Es por eso que realmente te quiero
todavía te quiero
todavía te quiero
Te amo, vamos mi bebé
todavía te quiero
todavía te quiero
todavía te quiero
Me gustaste bué ven mi bebé
(Dream Boyz)
muchos te juzgan
Por no confiar en nadie
Y solo te difamo
Por la casa y el carro que tienes
piensa oh oh
no llames no
estoy listo para lo que venga
(Monsta)
Y estas magalas no entienden
Y ellos ni siquiera saben
Que tienes las cualidades que busco todos los días
No me importó
Se movieron o jugaron con tu fruta prohibida
Creo que eres la diva más simple que he conocido
Solo los débiles no saben amar
Criticar en vez de confiar
(Dream Boyz)
bebé mírame
Lo se, lo se que hablan mal de ti
Aquí no importa tu pasado
No no no no
Eres la mujer que elegí
Es por eso que te quiero de todos modos
todavía te quiero
todavía te quiero
Te amo, vamos mi bebé
Es por eso que te quiero de todos modos
todavía te quiero
todavía te quiero
Te amo, vamos mi bebé
(Monsta)
El mundo sabe que nuestro mambo esta torcido
Y es mentira si digo que no me importa
¿Por qué es incómodo saber que otro chico está en tu cuerpo?
Pero en el fondo sé que ninguno te toca como yo
No tropieces como yo tropo
Lo amas a tu lado, por mi siempre sabes un poco
¿Estás conmigo en la basura y el lujo?
Hablan mal porque el swag es un delito
Pero tu mulato está sucio
Por mucho que millones lo intenten, no sé
¿No aprenden estos niggaz?
Cuando el presente valora a los del pasado, se arrepienten (4Real)
Y estas mangalas no pretenden
(Dream Boyz)
Y no lo aceptan
quiero terminar esta relacion
pero no acepto
Porque tu pasado no es una condición
¿Por qué no puedo amarte?
En ti confiaré (confiar)
¿Por qué no puedo amarte?