Traducción de la letra de la canción Um Sonho - Dream Boyz

Um Sonho (original)

Sonhei contigo, eras a minha diva
Te olhei nos olhos, teu olhar cativa
Percorremos o mundo e dei-te o anel
Fomos conhecer a torre effiel
Tudo era lindo, eu era teu marido
Depois de qualquer briga, nós conversávamos
Nos entendíamos
Eu era o teu suporte, tu o meu suporte
Nosso amor estava distante do fim
Não é assim
Eu começo a ter pena de mim
Não vês que está a acabar o que devia ser para sempre
Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução então prefiro sonhar
Eu sonho acordado a pensar em ti
Será que as discussões já não têm fim
Tento conversar mas já não queres, não
Quem me dera voltar no tempo
Ter os nossos momentos
Quando fazíamos amor
Na nossa cama
Era tão bom
Nós temos tudo para dar certo
Casal lindo, lindo, lindo amor perfeito
Não devemos apagar o que deve estar acesso
Tudo farei para continuar
A ser teu ioiô e tu minha xuxu
Te nongu bué, minha baby boo
No mundo, só existe tu
Mas na realidade, tem que ser assim
Eu em ti e tu em mim
Não vês que está a acabar o que seria para sempre
Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução então prefiro sonhar
Não quero o fim do nosso amor, não
Isso vai nos causar dor
Não
No, no, no, no, no
Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução então prefiro sonhar
Prefiro sonhar
Ehhh
Do que acreditar
Que é o fim
Prefiro sonhar
Se não tem solução
Então prefiro sonhar

(traducción)

soñé contigo, eras mi diva
Te miré a los ojos, tu mirada cautiva
Viajamos por el mundo y te di el anillo
Fuimos a ver la torre effiel.
Todo era hermoso, yo era tu esposo
Después de cualquier pelea, hablábamos
nos entendimos
Yo fui tu apoyo, tu eres mi apoyo
Nuestro amor estaba lejos del final
No es así
empiezo a sentir pena por mi mismo
No ves que lo que debería ser para siempre se acaba
Sé que esto es un sueño, pero no quiero despertar
No puedo vivir sin poder respirar
Haz algo, ¿no ves que se está acabando?
Si este amor que tanto quiero no tiene solución, entonces prefiero soñar
sueño despierto pensando en ti
¿Son interminables las discusiones?
Intento hablar pero ya no quieres, no
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Tener nuestros momentos
cuando hicimos el amor
en nuestra cama
Fue muy bueno
tenemos todo para ir bien
Hermosa pareja, hermoso, hermoso pensamiento
No debemos borrar lo que debe ser accesible
Haré todo para continuar
ser tu yo-yo y tu mi xuxu
Te nongu bué, mi baby boo
En el mundo solo existes tu
Pero en realidad, tiene que ser así.
yo en ti y tu en mi
No ves que lo que sería para siempre se acaba
Sé que esto es un sueño, pero no quiero despertar
No puedo vivir sin poder respirar
Haz algo, ¿no ves que se está acabando?
Si este amor que tanto quiero no tiene solución, entonces prefiero soñar
No quiero el final de nuestro amor, no
nos causará dolor
No
No no no no no
Sé que esto es un sueño, pero no quiero despertar
No puedo vivir sin poder respirar
Haz algo, ¿no ves que se está acabando?
Si este amor que tanto quiero no tiene solución, entonces prefiero soñar
prefiero soñar
Ehhh
que creer
cual es el final
prefiero soñar
si no hay solucion
Por eso prefiero soñar