Traducción de la letra de la canción Vem Me Dar Carinho - Dream Boyz

Vem Me Dar Carinho (original)

Tipo já nem sei, tou maluco
Esse teu andar tem mais sumo
Tirei nota 10, bom aluno
Porque baby sabe bem
Quando eu estou do teu lado
O mundo fica parado
Por isso quando estás longe de mim, baby eu
Fico que nem um bebê
A procura do teu mimo
E mais um dia sem te ver
Até parece estou no hospício
Tu tens tudo que combina
Eu já apanhei a vacina
Então diz pra mim
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x
(Fill)
Eu estou sempre ocupado, não te dou mais atenção
Amor é só uma fase, só te peço compreensão
Tu sabes que eu sou teu panco
E ninguém me vai roubar, confia em mim
O que Deus dá ninguém tira
O nosso amor ilumina
Faço tudo pra te ver de novo
(Manda):
Eu não sei se é pelo tom
Que tu me tratas por biscoito
Tens a gasolina para o meu motor V8
Por isso eu não me importo
Adormeço no teu colo
E mesmo quando estás distante
És motivo de conforto
E se chego tarde a casa ligo logo pra ti
Fico horas no skype só pra te ver dormir
Custa te ver sem tocar, te ouvir sem te abraçar
E num abrir e fechar de olhos
Estarei pronto pra te amar, for real
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x
(Arieth Feijó)
Só tu pra me completares, em ti posso confiar
Eu te quero tanto, eu te quero tanto 2x
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x

Vem Me Dar Carinho (traducción)

Como si ya no supiera, estoy loco
Este piso tuyo tiene más jugo
Saqué un 10, buen estudiante.
porque bebe sabe bien
Cuando estoy a tu lado
El mundo se detiene
Así que cuando estás lejos de mí, cariño, yo
soy como un bebe
Buscando tu regalo
Y un dia mas sin verte
Incluso parece que estoy en el hospicio
Tienes todo lo que coincide
ya tengo la vacuna
entonces, dime
(Arieth Feijo)
Bo es nha 3x
Ven dame cariño 2x
(Llenar)
Siempre estoy ocupado, no te doy más atención
El amor es solo una fase, solo pido tu comprensión
tu sabes que yo soy tu panco
Y nadie me robará, créeme
Lo que Dios da nadie lo quita
Nuestro amor ilumina
Hago todo por volverte a ver
(Envía):
no se si es por el tono
Que me llames galleta
¿Tienes gasolina para mi motor V8?
por eso no me importa
me duermo en tu regazo
E incluso cuando estás lejos
Eres motivo de consuelo
Y si llego tarde a casa, te llamo pronto
Paso horas en skype solo para verte dormir
Es difícil verte sin tocarte, escucharte sin abrazarte
Y en un abrir y cerrar de ojos
Estaré listo para amarte, de verdad
(Arieth Feijo)
Bo es nha 3x
Ven dame cariño 2x
(Arieth Feijo)
Solo tu para completarme, en ti puedes confiar
Te quiero tanto, te quiero tanto 2x
(Arieth Feijo)
Bo es nha 3x
Ven dame cariño 2x