Traducción de la letra de la canción Vou Te Assumir (feat. Landrick) - Dream Boyz

Vou Te Assumir (feat. Landrick) (original)

Quero um beijo na buchecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Pego um avião vem ter com o teu moço
2 Horas no aeroporto recebe olho o moço
Saudades tuas, estas pronta pra embarcar
Hotel top roof quarto no ultimo andar
Sei que estas cansada e cheia de fome
Eu te como primeiro depois a gente come
Jantar no japonês terceira avenida
Melhor do que falar é testares a comida
Dam!
Eu só quero o melhor pra ti
Sabes bem que sim
Como tu não há mais ninguém
És tudo pra mim
Sem ti eu fico perdido
Ao teu lado me sinto seguro
Tens no dedo o meu compromisso, por isso
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar
Pra onde fores baby também vou
Já não consigo mais viver tão só
Entre nós não haverá segredo
Oh my love
E aproveito esse momento
Pra poder te dizer
Tu vais casar comigo ohh
Baby te amar é tão bom
A ti dedico este som
Olha só bem pra nós os dois
O nosso amor é perfeito
Desde que entraste na minha vida
Agora tudo corre bem
É por isso que não quero te perder.
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar
Isso é pra valer
Sou feliz por te ter
Pra sempre eu vou te amar
Prometo não te abandonar
Baby confia em mim, em mim, monamour
O que eu sinto é verdadeiro
Eu serei fiel contigo
Meu bem eh
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

(traducción)

quiero un beso en la mejilla
incluso sin tocar
incluso sin tocar
incluso sin tocar
Tomo un avión ven a tu chico
2 Horas en el aeropuerto da la bienvenida a la mirada del joven
Te extraño, estás listo para abordar
Habitación de hotel en la azotea superior en el último piso
Sé que estás cansado y hambriento
te como primero luego comemos
Cena japonesa en la tercera avenida
Mejor que hablar es probar la comida
¡Presa!
solo quiero lo mejor para ti
tú sabes bien
como tu no hay nadie mas
Eres todo para mi
Sin ti estoy perdido
A tu lado me siento seguro
Tienes mi compromiso en tu dedo, así que
Te asumiré
tu mano te pedire
hazle saber a tu madre
dile a tu padre
que te honrare
Te asumiré
tu mano te pedire
hazle saber a tu madre
dile a tu padre
que te honrare
Realmente te juro que solo te amaré a ti
Donde quiera que vayas bebé yo también voy
ya no puedo vivir tan solo
Entre nosotros no habrá ningún secreto
Oh mi amor
Y aprovecho este momento
Para poder decirte
Te casaras conmigo ohh
Bebe amarte es tan bueno
Te dedico este sonido
Solo míranos a los dos
nuestro amor es perfecto
Desde que llegaste a mi vida
Ahora todo va bien
Por eso no quiero perderte.
Te asumiré
tu mano te pedire
hazle saber a tu madre
dile a tu padre
que te honrare
Te asumiré
tu mano te pedire
hazle saber a tu madre
dile a tu padre
que te honrare
Realmente te juro que solo te amaré a ti
esto es de verdad
estoy feliz de tenerte
Te amaré por siempre
prometo no abandonarte
Cariño, confía en mí, confía en mí, monamour
lo que siento es verdad
te sere fiel
querida eh
Te asumiré
tu mano te pedire
hazle saber a tu madre
dile a tu padre
que te honrare
Te asumiré
tu mano te pedire
hazle saber a tu madre
dile a tu padre
que te honrare
Realmente te juro que solo te amaré a ti