Traducción de la letra de la canción Something Better - Dream Easy Collective, Lé Real, demxntia

Something Better (original)

I know you think that we have something
Not sure what it is cuz it ain’t love
I gotta keep it 100 so I got some things that you should know
You should know you’ll never be the only one
It’s many stars out there, you ain’t the only sun
I ain’t cheating I’m just saying there’s
Other heavenly bodies in my telescope
A living Emmet Till, I’m at the end of my rope
Entertaining thoughts of countdowns has become some sort of way to cope
I don’t really have no feelings
I just be having an interest
Inner aesthetics catch my eye like pics on Pinterest
(And you probably think it’s just a song) x2
(I'm just a waste of your time
Don’t commit me to your mind
There’s something better out there
That something’s what you should find) x2
Ain’t no selfies till you catch me wilin' at my shows
No Snapchat cause I don’t care about these cyber hoes
They’re partly why I always keep the atrium doors closed
My hands been forced, this isn’t something that I simply chose
So keep it in the vase girl I don’t really need your rose
I’m as sharp as their thorns, I’m always on my toes

Something Better (traducción)

Sé que piensas que tenemos algo
No estoy seguro de lo que es porque no es amor
Tengo que mantenerlo al 100, así que tengo algunas cosas que debes saber
Debes saber que nunca serás el único
Hay muchas estrellas por ahí, no eres el único sol
No estoy haciendo trampa, solo digo que hay
Otros cuerpos celestes en mi telescopio
Un Emmet viviente Till, estoy al final de mi cuerda
Los pensamientos entretenidos de las cuentas regresivas se han convertido en una especie de forma de hacer frente
Realmente no tengo sentimientos
Solo estoy teniendo un interés
La estética interior me llama la atención como las fotos en Pinterest
(Y probablemente pienses que es solo una canción) x2
(Solo soy una pérdida de tu tiempo
No me comprometas con tu mente
Hay algo mejor por ahí
Ese algo es lo que debes encontrar) x2
No hay selfies hasta que me atrapes en mis shows
No Snapchat porque no me importan estas azadas cibernéticas
En parte, son por eso que siempre mantengo las puertas del atrio cerradas.
Mis manos han sido forzadas, esto no es algo que simplemente elegí
Así que guárdalo en el jarrón chica, realmente no necesito tu rosa
Soy tan afilado como sus espinas, siempre estoy alerta