Traducción de la letra de la canción Summer Summer Sweet - Dream Easy Collective

Summer Summer Sweet (original)

Birds are chirping as the breeze goes by
Not gonna rain, barely any clouds in the sky
And the temperature’s nice
So can you smell the love in the air
Cupid’s making rounds but really there’s no need to be scared
I guess that you can call it childish but I call it joy
The fluttering is normal so there’s no need to be annoyed and
Happiness is human like I said I dig ya name.
What can I say?
We’re on our way to being unified and copy pasted
Meet me at the beach to see what we can find
Take ya time I’m only here for ya peace of mind
And there’s no ocean that can compare to your beautiful eyes
The blue in the skies, they spell my demise
Any sense of drowning in infatuation my statue breaking
A laceration to the wrist of the one who was holding me complaisant just to
taste the feeling and the race of my heart
Yeah my blood pumping I don’t even know where to start, like
Summer summer sweet
Won’t you take me with you?
I just wanna be your love
Uh, yeah, I just wanna be ya love
Tell me tell me please
If I am gonna be another bottle half full
My heart hot glued together
You say that you look past it
I wonder if I am seeing stuff
Simply suited to say sweet
Nothing has melted down in the heat of the sun cause you mean something
I’m embarrassed every word thought of a thousand times over
When I don’t do drugs but you make me wonder if I’m sober
It’s haunting, thinking about everything that can stop me
I’m cocky and sloppy I hope that I got a chance
And I ain’t even got no rhythm but in a song we can dance
I’m not stopping, we got the muscle, I hope that you’re watching
I’m thinking you’re startled cause I’m not giving up
My logic is awful and full of smoke
I hope I’m not forgotten by the time that the summer ends
And if so then maybe next time we can start off as summer friends

(traducción)

Los pájaros cantan mientras pasa la brisa
No va a llover, apenas hay nubes en el cielo
Y la temperatura es agradable
Entonces, ¿puedes oler el amor en el aire?
Cupido está haciendo rondas, pero realmente no hay necesidad de asustarse.
Supongo que puedes llamarlo infantil pero yo lo llamo alegría
El aleteo es normal, así que no hay necesidad de estar molesto y
La felicidad es humana como dije, me gusta tu nombre.
¿Qué puedo decir?
Estamos en camino de estar unificados y copiar y pegar
Encuéntrame en la playa para ver qué podemos encontrar
Tómate tu tiempo, solo estoy aquí para tu tranquilidad
Y no hay océano que pueda compararse con tus hermosos ojos
El azul en los cielos, ellos deletrean mi muerte
Cualquier sensación de ahogamiento en el enamoramiento de mi estatua rompiendo
Una laceracin en la mueca de quien me tena complaciente slo para
prueba el sentimiento y la carrera de mi corazon
Sí, mi sangre bombea. Ni siquiera sé por dónde empezar, como
Verano verano dulce
¿No me llevarás contigo?
solo quiero ser tu amor
Uh, sí, solo quiero ser tu amor
dime dime por favor
Si voy a ser otra botella medio llena
Mi corazón pegado en caliente
Dices que miras más allá
Me pregunto si estoy viendo cosas
Simplemente adecuado para decir dulce
Nada se ha derretido en el calor del sol porque quieres decir algo
Me avergüenza cada palabra que pienso mil veces
Cuando no me drogo pero me haces preguntarme si estoy sobrio
Es inquietante, pensando en todo lo que puede detenerme
Soy engreído y descuidado, espero tener una oportunidad
Y ni siquiera tengo ritmo pero en una canción podemos bailar
No me detendré, tenemos el músculo, espero que estés mirando
Estoy pensando que estás sorprendido porque no me voy a rendir
Mi logica es horrible y llena de humo
Espero no haberme olvidado para cuando termine el verano
Y si es así, tal vez la próxima vez podamos comenzar como amigos de verano.