Traducción de la letra de la canción Scintillate - Dream Easy Collective

Scintillate (original)

Lights out, we’ll find out
What’s on my mind really
Right close, maestro
That’s when I find my vision
I know, I shine on
And then the night really lights within me
Tryna find the kind that I can ride for centuries
So I made a wish on a shooting star
That I would take this shit and turn it into a star
I might just yell into the dark
Come back to the start
I’mm a try whatever we are
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
Holding on to solid ground
So I don’t fall into the cosmos
See constellations through the clouds
And float until we let it all go
You ignite the horizon
Outshining orion
Winking at me from the stratosphere like diamonds
You’re an chandelier that hangs in the silence
Illumines the glowing crescent moon
I thank my lucky start that through the dust and gloom I’m floating next to you
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate (we both know where we are)

(traducción)

Luces apagadas, lo averiguaremos
Lo que está en mi mente realmente
Bien cerca, maestro
Ahí es cuando encuentro mi visión
Lo sé, brillo en
Y entonces la noche realmente se enciende dentro de mí
Tryna encuentra el tipo que puedo montar durante siglos
Así que le pedí un deseo a una estrella fugaz
Que tomaría esta mierda y la convertiría en una estrella
Podría gritar en la oscuridad
Vuelve al principio
Voy a intentar lo que sea que seamos
Yo voy con eso, con eso
Abajo con eso, con eso
bebe vamos
Puedes guardarme una canción
Cántanos a todos una cocina
Yo voy con eso, con eso
Abajo con eso, con eso
bebe vamos
Puedes guardarme una canción
Cántanos a todos una cocina
Dije que siempre brillas (tengo mi brazo alrededor de ti)
Dos estrellas en un solo lugar (hay una noche sin ti)
Podrías alegrar mi día (el sol no tiene nada sobre ti)
Siempre brillarías, brillarías
Dije que siempre brillas (tengo mi brazo alrededor de ti)
Dos estrellas en un solo lugar (hay una noche sin ti)
Podrías alegrar mi día (el sol no tiene nada sobre ti)
Siempre brillarías, brillarías
Aferrándose a tierra firme
Para que no caiga en el cosmos
Ver constelaciones a través de las nubes
Y flotar hasta que lo dejemos ir todo
Enciendes el horizonte
Orión eclipsando
Guiñándome desde la estratosfera como diamantes
Eres un candelabro que cuelga en el silencio
Ilumina la luna creciente que brilla intensamente
Doy gracias a mi comienzo afortunado que a través del polvo y la oscuridad estoy flotando a tu lado
Dije que siempre brillas (tengo mi brazo alrededor de ti)
Dos estrellas en un solo lugar (hay una noche sin ti)
Podrías alegrar mi día (el sol no tiene nada sobre ti)
Siempre brillarías, brillarías
Dije que siempre brillas (tengo mi brazo alrededor de ti)
Dos estrellas en un solo lugar (hay una noche sin ti)
Podrías alegrar mi día (el sol no tiene nada sobre ti)
Siempre brillarías, brillarías (los dos sabemos dónde estamos)