Traducción de la letra de la canción My Sweet Revenge - Dreamland

My Sweet Revenge (original)

I may not live until you die
But maybe my ghost will survive
I’m letting my ego prevail
Continue the game that we play
Lick my skin clean
I’ve designed
Your own medicine refined!
When I’m far away from you
A puzzle with two pieces
What’s been missing on the run
A wound which never ever heals
When I’m far away from you
It used to be so easy
Intertwining into one
A wound can heal
Time’s come to harvest the seed
And you’ll see what time’s done with me
And nothing can stand in my way
My scars are my memory lane!
Come and take
Me in your arms
As the countdown has begun

My Sweet Revenge (traducción)

Puede que no viva hasta que mueras
Pero tal vez mi fantasma sobreviva
Estoy dejando que mi ego prevalezca
Continuar el juego que jugamos
Lamer mi piel limpia
he diseñado
¡Tu propia medicina refinada!
Cuando estoy lejos de ti
Un rompecabezas de dos piezas
Lo que se ha perdido en la carrera
Una herida que nunca sana
Cuando estoy lejos de ti
Solía ​​ser tan fácil
entrelazando en uno
Una herida puede curar
Ha llegado el momento de cosechar la semilla
Y verás lo que el tiempo ha hecho conmigo
Y nada puede interponerse en mi camino
¡Mis cicatrices son mi carril de memoria!
Venir y tomar
Yo en tus brazos
Como ha comenzado la cuenta regresiva