Traducción de la letra de la canción See the World - Drew Holcomb & The Neighbors, Ellie Holcomb

See the World (original)

I was reading Shel Silverstein while you fell asleep
Thinking about cosmic generosity, it’s a mystery
You roar like a lion, sleep like a lamb, watching your diaphragm
Breathing in and out, dancing through the clouds
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
Just like me and my old man, we’re watching Peter Pan fly to Neverland
Someday you’ll fly away, find your own time and space
It’s a unique chemistry you carry in your genes, your own memories
You’ll make your own noise, sing with your own voice
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
When I see you in photographs
I can’t believe how young you used to be
I don’t know whether I should cry or laugh
They feel like the same thing to me
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes

(traducción)

Estaba leyendo Shel Silverstein mientras te dormías
Pensar en la generosidad cósmica es un misterio
Ruges como un león, duermes como un cordero, mirando tu diafragma
Inhalando y exhalando, bailando a través de las nubes
No puedo esperar para verte ver el mundo
Con tus propios ojos, tus propios ojos
Al igual que yo y mi viejo, estamos viendo a Peter Pan volar a Neverland
Algún día volarás lejos, encontrarás tu propio tiempo y espacio
Es una química única que llevas en tus genes, tus propios recuerdos.
Harás tu propio ruido, cantarás con tu propia voz
No puedo esperar para verte ver el mundo
Con tus propios ojos, tus propios ojos
No puedo esperar para verte ver el mundo
Con tus propios ojos, tus propios ojos
Cuando te veo en las fotografías
No puedo creer lo joven que solías ser
no se si debo llorar o reir
Se sienten como lo mismo para mí
No puedo esperar para verte ver el mundo
Con tus propios ojos, tus propios ojos
No puedo esperar para verte ver el mundo
Con tus propios ojos, tus propios ojos