Traducción de la letra de la canción Do You Compute - Drive Like Jehu

Do You Compute (original)

Do you compute?
I think you do don’t need it proven
don’t wanna listen
don’t need a tour of the pieces i’m missing
as if you were put here to straighten us out
and everything you said was being written down
you weren’t and it isn’t and nobody’s listening,
and nobody gives a fuck what you go do with your life

(traducción)

¿Usted calcula?
Creo que no lo necesitas probado
no quiero escuchar
no necesito un recorrido por las piezas que me faltan
como si te pusieran aquí para enderezarnos
y todo lo que dijiste estaba siendo escrito
no eras y no es y nadie escucha,
y a nadie le importa un carajo lo que vayas a hacer con tu vida