Traducción de la letra de la canción Human Interest - Drive Like Jehu

Human Interest (original)

You set it up, you set it right
It’s fair enough, alright
If I want a loan, if I wanna trespass
Why should I walk when you’ve got wheels
When I’m in doubt, when I’m in debt
When I’m in deep at your expense
Then I owe you, I owe you, I owe
I’d never make you suffer, I know that wouldn’t do
And that ain’t practical, and I ain’t through
When what I got needs fixing, when I want something new
I know I’m covered with you
You set it up, you set it right
It’s fair enough, alright
If I want a loan, if I wanna trespass
Why should I walk when you’ve got wheels
When I’m in doubt, when I’m in debt
When I’m in deep at your expense
Then I owe you, I owe you, I owe
I’d never make you suffer, I know that wouldn’t do
That ain’t practical man, but I ain’t through
When what I got needs fixing, when I want something new
I know I’m covered with you
You’re my human interest

(traducción)

Lo configuraste, lo configuraste bien
Es lo suficientemente justo, está bien
Si quiero un préstamo, si quiero traspasar
¿Por qué debería caminar cuando tienes ruedas?
Cuando tengo dudas, cuando tengo deudas
Cuando estoy en lo profundo a tu costa
Entonces te debo, te debo, te debo
Nunca te haría sufrir, sé que eso no serviría
Y eso no es práctico, y no he terminado
Cuando lo que tengo necesita arreglo, cuando quiero algo nuevo
Sé que estoy cubierto contigo
Lo configuraste, lo configuraste bien
Es lo suficientemente justo, está bien
Si quiero un préstamo, si quiero traspasar
¿Por qué debería caminar cuando tienes ruedas?
Cuando tengo dudas, cuando tengo deudas
Cuando estoy en lo profundo a tu costa
Entonces te debo, te debo, te debo
Nunca te haría sufrir, sé que eso no serviría
Eso no es un hombre práctico, pero no he terminado
Cuando lo que tengo necesita arreglo, cuando quiero algo nuevo
Sé que estoy cubierto contigo
Eres mi interés humano