Traducción de la letra de la canción Away - Driving East

Away (original)

Sixteen with no direction
Twenty-five, with no way out
Not a chance you’ll ever make it
Our feet are barely off the ground
But I can take a punch like crazy
And save them up for rainy days
You’re either with me or against me
To take a chance to swing away
This life ain’t always easy
Away
This life is all I have
Not a sure shot or an easy bet
But it keeps me hanging on
(Away)
Don’t say that I didn’t warn you
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you (take your time, we grow up way too fast)
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you (take your time, we grow up way too fast)
You gotta, you gotta run
Don’t give it away
This life ain’t always easy
Away
This life is all I have
Not a sure shot or an easy bet
But it keeps me hanging on
Away
We are the kids who won’t stop believing
(We are the kids that won’t stop believing)
We are the kids no one can ignore
(We are the kids no one can ignore)
You can’t take that away
Away

(traducción)

Dieciséis sin dirección
Veinticinco, sin salida
No hay posibilidad de que lo logres
Nuestros pies están apenas fuera del suelo
Pero puedo recibir un golpe como un loco
Y guárdalos para los días de lluvia
O estás conmigo o contra mí
Para tener la oportunidad de alejarse
Esta vida no siempre es fácil
Lejos
Esta vida es todo lo que tengo
No es un tiro seguro o una apuesta fácil
Pero me mantiene esperando
(Lejos)
No digas que no te avisé
Tienes que, tienes que correr
No digas que no te avisé
Tienes que, tienes que correr
No digas que no te lo advertí (tómate tu tiempo, crecemos demasiado rápido)
Tienes que, tienes que correr
No digas que no te lo advertí (tómate tu tiempo, crecemos demasiado rápido)
Tienes que, tienes que correr
no lo regales
Esta vida no siempre es fácil
Lejos
Esta vida es todo lo que tengo
No es un tiro seguro o una apuesta fácil
Pero me mantiene esperando
Lejos
Somos los niños que no dejan de creer
(Somos los niños que no dejan de creer)
Somos los niños que nadie puede ignorar
(Somos los niños que nadie puede ignorar)
no puedes quitar eso
Lejos