Traducción de la letra de la canción Hey - Driving East

Hey (original)

She puts on the dress that he took of the night before
The summers through the main event of bottles on the floor
And when the head starts swelling the shame sinks in
She never even knew his name
And when her hand stops shaking the blood is thin
And you’ll do it again, you’ll do it again
So hey, what do you say?
Would it make much difference anyway?
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
And girl what do you know?
Did he drop to hard and let you know
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
She would answer everytime you called her on the phone
And they could pass the present of the girls she thinks they want
And with the face down that shes looking for
In a life she can’t escape
And when the girl starts drinking
She won’t stop shaking
And she’ll do it again, do it again
So hey, what do you say?
Would it make much difference anyway?
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
And girl what do you know?
Did he drop to hard and let you know
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
When your face to face with the demons you created
And your searching for a message
In this mess that you’ve been making
But its safe to say
You won’t learn a thing from your mistakes
You’ll wind up on your knees
Watch a week from now
You’ll end up going back for more
So hey, what do you say?
Would it make much difference anyway?
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
And girl what do you know?
Did he drop to hard and let you know
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used (2x)

Hey (traducción)

Ella se pone el vestido que él se quitó la noche anterior
Los veranos a través del main event de botellas en el suelo
Y cuando la cabeza comienza a hincharse, la vergüenza se hunde
Ella nunca supo su nombre
Y cuando su mano deja de temblar la sangre es fina
Y lo volverás a hacer, lo volverás a hacer
Entonces, oye, ¿qué dices?
¿Habría mucha diferencia de todos modos?
Puedes encontrar otro hombro para llorar
Porque tiene más sentido ser usado
Y niña, ¿qué sabes?
¿Se dejó caer demasiado y te lo hizo saber?
Puedes encontrar otro hombro para llorar
Porque tiene más sentido ser usado
Ella respondería cada vez que la llamaras por teléfono.
Y podrían pasar el regalo de las chicas que ella cree que quieren
Y con la cara hacia abajo que busca
En una vida de la que no puede escapar
Y cuando la chica empieza a beber
ella no deja de temblar
Y ella lo hará de nuevo, hazlo de nuevo
Entonces, oye, ¿qué dices?
¿Habría mucha diferencia de todos modos?
Puedes encontrar otro hombro para llorar
Porque tiene más sentido ser usado
Y niña, ¿qué sabes?
¿Se dejó caer demasiado y te lo hizo saber?
Puedes encontrar otro hombro para llorar
Porque tiene más sentido ser usado
Cuando estás cara a cara con los demonios que creaste
Y estás buscando un mensaje
En este lío que has estado haciendo
Pero es seguro decir
No aprenderás nada de tus errores
Terminarás de rodillas
Ver dentro de una semana a partir de ahora
Terminarás volviendo por más
Entonces, oye, ¿qué dices?
¿Habría mucha diferencia de todos modos?
Puedes encontrar otro hombro para llorar
Porque tiene más sentido ser usado
Y niña, ¿qué sabes?
¿Se dejó caer demasiado y te lo hizo saber?
Puedes encontrar otro hombro para llorar
Porque tiene más sentido ser usado (2x)