Traducción de la letra de la canción Back Seat - Driving East

Back Seat (original)

This conversation’s way too tired
For getting bored you’re wasting my time
I thought you had so much potential
And I could read your mind
A capital that is
Tonight I promise to not leave
This story has a happy ending
As we say our last goodbyes
I can see the look that’s in your eyes
You’re staring back, you’re staring back, you’re looking back my way
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl
You’re out of clock, I’m out of time
The last place I’m looking into your eyes
It’s striking down with your precision
So here’s a treat on me that will knock you off your feet
Last call before I start to scream!
Because I have so much potential
As we say our last goodbyes
I can see the look that’s in your eyes
You’re staring back, you’re staring back, you’re looking back my way
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa
I think that it’s time for me to be moving along
While you’re sitting alone
Will you think of me?
Is it hard to breathe on your own?
And it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Whaoaoaoaoaoaoaoaoa
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl
Then it’s you and me in the back of the seat
With your head down if you know what I mean
Singing, whoa, whoa, there’s something special about this girl

(traducción)

Esta conversación es demasiado cansada
Por aburrirte me haces perder el tiempo
Pensé que tenías tanto potencial
Y podría leer tu mente
Un capital que es
Esta noche prometo no irme
Esta historia tiene un final feliz
Mientras decimos nuestros últimos adioses
Puedo ver la mirada que hay en tus ojos
Estás mirando hacia atrás, estás mirando hacia atrás, estás mirando hacia atrás en mi dirección
Entonces somos tú y yo en el respaldo del asiento
Con la cabeza baja si sabes a lo que me refiero
Cantando, espera, espera, hay algo especial en esta chica
Estás fuera de reloj, estoy fuera de tiempo
El último lugar en el que estoy mirando tus ojos
Está golpeando con tu precisión
Así que aquí hay un regalo para mí que te dejará boquiabierto.
¡Última llamada antes de que empiece a gritar!
Porque tengo mucho potencial
Mientras decimos nuestros últimos adioses
Puedo ver la mirada que hay en tus ojos
Estás mirando hacia atrás, estás mirando hacia atrás, estás mirando hacia atrás en mi dirección
Entonces somos tú y yo en el respaldo del asiento
Con la cabeza baja si sabes a lo que me refiero
Cantando, espera, espera, hay algo especial en esta chica
Entonces somos tú y yo en el respaldo del asiento
Con la cabeza baja si sabes a lo que me refiero
Cantando, espera, espera
Creo que es hora de que me mueva
Mientras estás sentado solo
¿Pensarás en mí?
¿Es difícil respirar solo?
Y somos tú y yo en el respaldo del asiento
Con la cabeza baja si sabes a lo que me refiero
Queoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Entonces somos tú y yo en el respaldo del asiento
Con la cabeza baja si sabes a lo que me refiero
Cantando, espera, espera, hay algo especial en esta chica
Entonces somos tú y yo en el respaldo del asiento
Con la cabeza baja si sabes a lo que me refiero
Cantando, espera, espera, hay algo especial en esta chica