Traducción de la letra de la canción Crickets - Drop City Yacht Club, Jeremih

Crickets (original)

So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up I told her we should kick it But all I heard was crickets
(Verse 1: Drop City Yacht Club)
I’m like «Girl whatcha doin for today?»
I’m thinking maybe me and you should go and run away
And now I don’t believe in love at first sight
But after seein’you baby maybe I might
Cause when you walked by.
I knew you we’re my type
The apple of my eye.
You’re flyer than a kite
Okay alright, I know that was kinda corny
But (but) I’m just warmin’up
Look at you, look at you, all dolled up Look at me, Look at me, gettin'caught up Goin'down, goin'down, yeah I'm shot up But hopefully, you got a number I can call up And If
you do girl, that be super
These chicks hot, but you’re so much cooler
And I was hoping she would give me a chance
She walked by and didn’t gimme a glance.
Damn
(Chorus: Jeremih)
So, I told her like oooh baby
I’m so amazed by everything that you do So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up.
(what's up)
I told her we should kick it But all I heard was crickets
(Verse 2: Drop City Yacht Club)
Yeah, yeah, I said «Girl whatcha doin’on the weekend»
And she said «I don’t even know depends»
But you’re the one that I’ve been seein’in my dreams and
Maybe we can get together in the evening
I know we just met but fate I believe in I know a spot where the stars just peek in If love is deep, I’ll put both feet in Show me where the sea is, I’ll be in the deep end
Ha.
Your beauty got me sinkin'
Got me sayin'"all this shit"without thinkin'
I probably sound like I spent the night drinking
Or these are lines that I’m always repeatin'
But it’s my heart on my sleeve
That wanna know if your might have a spare key
But if you’re a heartbreaker then please spare me Damn, she was apparently
(Chorus: Jeremih)
So, I told her like oh baby
I’m so amazed by everything that you do So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up I told her we should kick it But all I heard was crickets
(Verse 3: Drop City Yacht Club)
In this light, you’re lookin’like you’re inflight
Pretty voice, put a ribbon on you’re wind pipe
Silly girl, you’ve been playin’with me all night
But we can work it, I been on my gym hype
Yeah, I heard you had a boyfriend and stuff and
I was just calling to tell you that it’s cool cause
My other got one too haha
So I told her like
(Chorus: Jeremih)
So, I told her like oh baby
I’m so amazed by everything that you do.
So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up I told her we should kick it But all I heard was crickets

Crickets (traducción)

Entonces, le dije como oh cariño
Siento que me estoy cayendo
Creo que estoy en lo que sea, así lo llaman
Estoy hablando de amor
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco, pero bebé, realmente me importa un carajo
ay ay
Perdona a mi chica francesa, solo quiero saber qué pasa. Le dije que deberíamos patearlo, pero todo lo que escuché fueron grillos.
(Verso 1: Drop City Yacht Club)
Soy como «Chica, ¿qué estás haciendo hoy?»
Estoy pensando que tal vez tú y yo deberíamos irnos y huir
Y ahora no creo en el amor a primera vista
Pero después de verte bebé tal vez podría
Porque cuando pasaste.
Sabía que somos mi tipo
La manzana de mi ojo.
Eres más volador que una cometa
Está bien, sé que eso fue un poco cursi
Pero (pero) solo estoy calentando
Mírate, mírate, todo emperifollado Mírame, mírame, me atrapan Goin'down, goin'down, sí, estoy disparado Pero con suerte, tienes un número al que puedo llamar Y si
lo haces chica, que sea super
Estas chicas son buenas, pero tú eres mucho más genial
Y esperaba que ella me diera una oportunidad
Pasó y no me miró.
Maldita sea
(Estribillo: Jeremih)
Entonces, le dije como oooh bebé
Estoy tan asombrado por todo lo que haces Entonces, le dije como oh cariño
Siento que me estoy cayendo
Creo que estoy en lo que sea, así lo llaman
Estoy hablando de amor
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco, pero bebé, realmente me importa un carajo
ay ay
Perdón, mi chica francesa, solo quiero saber qué pasa.
(Qué pasa)
Le dije que deberíamos patearlo, pero todo lo que escuché fueron grillos.
(Verso 2: Drop City Yacht Club)
Sí, sí, dije «Chica, ¿qué haces el fin de semana?»
Y ella dijo «Ni siquiera sé depende»
Pero tú eres el que he estado viendo en mis sueños y
Tal vez podamos reunirnos por la noche
Sé que nos acabamos de conocer, pero el destino en el que creo Conozco un lugar donde las estrellas se asoman Si el amor es profundo, pondré ambos pies en Muéstrame dónde está el mar, estaré en el fondo
Decir ah.
Tu belleza me hizo hundirme
Me hizo decir "toda esta mierda" sin pensar
Probablemente suene como si hubiera pasado la noche bebiendo
O estas son líneas que siempre estoy repitiendo
Pero es mi corazón en mi manga
Que quieren saber si podrías tener una llave de repuesto
Pero si eres un rompecorazones, por favor perdóname Maldita sea, ella aparentemente estaba
(Estribillo: Jeremih)
Entonces, le dije como oh bebé
Estoy tan asombrado por todo lo que haces Entonces, le dije como oh cariño
Siento que me estoy cayendo
Creo que estoy en lo que sea, así lo llaman
Estoy hablando de amor
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco, pero bebé, realmente me importa un carajo
ay ay
Perdona a mi chica francesa, solo quiero saber qué pasa. Le dije que deberíamos patearlo, pero todo lo que escuché fueron grillos.
(Verso 3: Drop City Yacht Club)
En esta luz, parece que estás en vuelo
Bonita voz, ponte una cinta en la tráquea
Chica tonta, has estado jugando conmigo toda la noche
Pero podemos trabajarlo, he estado en mi exageración del gimnasio
Sí, escuché que tenías un novio y esas cosas y
Solo estaba llamando para decirte que es genial porque
Mi otro también tiene uno jaja
Así que le dije como
(Estribillo: Jeremih)
Entonces, le dije como oh bebé
Estoy tan asombrado por todo lo que haces.
Entonces, le dije como oh cariño
Siento que me estoy cayendo
Creo que estoy en lo que sea, así lo llaman
Estoy hablando de amor
Mis amigos dicen que me estoy volviendo loco, pero bebé, realmente me importa un carajo
ay ay
Perdona a mi chica francesa, solo quiero saber qué pasa. Le dije que deberíamos patearlo, pero todo lo que escuché fueron grillos.