Traducción de la letra de la canción In a Time of Honour - Drowning the Light

In a Time of Honour (original)

As the leaved turn to rust in the crimson decay of autumn
After the summer rot the chill starts to set in
The storms start to brew and the rolling thunder in the distance echos through
my soul…
These times I feel at peace and at one with all
Away from the insects, worms and societal sheep
Alone and lost in time
The night falls and the sound of the rain mesmerizes my being
I close my eyes and get taken back into another era
The fire burns through the night and as the sun rises
I awaken to the sounds of battle
The ravens circle the fallen
The dead cannot be mourned
As the blood is still slowing
The stench of death intoxicates my nostrils
Steel against steel in a time of honour
This is where my heart belongs
This is where I want to be

In a Time of Honour (traducción)

Mientras las hojas se vuelven herrumbre en la decadencia carmesí del otoño
Después de la pudrición del verano, el frío comienza a instalarse.
Las tormentas comienzan a gestarse y el trueno en la distancia resuena a través de
mi alma…
Estos tiempos me siento en paz y en armonía con todo
Lejos de los insectos, gusanos y ovejas de la sociedad.
Solo y perdido en el tiempo
Cae la noche y el sonido de la lluvia hipnotiza mi ser
Cierro los ojos y me transportan a otra era
El fuego arde durante la noche y cuando sale el sol
Me despierto con los sonidos de la batalla
Los cuervos rodean a los caídos
Los muertos no pueden ser llorados
Como la sangre todavía se está desacelerando
El hedor de la muerte embriaga mis fosas nasales
Acero contra acero en un tiempo de honor
Aquí es donde pertenece mi corazón
Aquí es donde quiero estar