Traducción de la letra de la canción The Cataclysmic Cycle of Renewal - Drowning the Light

The Cataclysmic Cycle of Renewal (original)

Mushroom clouds grace the sky
heralding a new and sunless dawn
Nuclear fire rains upon the lands
the Armageddon made by human hands.
The wrath of God could not lay waste
the wretched world He once created
Mankind does not seek any salvation
from her self-inflicted damnation.
The judgement day won’t be coming
like a thief in the dark of night
but with bloodshed and roaring thunder
of the world breaking asunder.
While earth is shattered and burnt
by a hailstorm of fire and steel
For those who are watching serenely
the utmost devastation is Epiphany.
That what is falling must be pushed
beyond the point of no return
but a New World bestowed upon New Man
From the abyss shall rise once again!

The Cataclysmic Cycle of Renewal (traducción)

Nubes de hongos adornan el cielo
anunciando un amanecer nuevo y sin sol
El fuego nuclear llueve sobre las tierras
el Armagedón hecho por manos humanas.
La ira de Dios no podía arrasar
el mundo miserable que una vez creó
La humanidad no busca ninguna salvación.
de su condenación autoinfligida.
El día del juicio no llegará
como un ladrón en la oscuridad de la noche
pero con derramamiento de sangre y truenos rugientes
del mundo que se parte en dos.
Mientras la tierra se rompe y se quema
por una granizada de fuego y acero
Para aquellos que miran serenamente
la mayor devastación es la Epifanía.
Que lo que cae hay que empujarlo
más allá del punto de no retorno
sino un Nuevo Mundo otorgado al Nuevo Hombre
¡Del abismo se levantará una vez más!