Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me Now - Drugstore

Can't Stop Me Now (original)

Can’t Stop Me Now
Tied down, wasting
could never let me go
It was too hard to break it and
deep enough to hold what felt
like an ocean in places
Flooding up into the well
I was tied down, wasting
Yeah I was slowly turning purple and cold
I need a drink, I need a little high
Just gimme something to hold
Like a drop in the rain
That’s just starting to fall
Like a runaway train
When it comes to a halt
Just like some of the thingsThat you can’t see at all
You can’t stop me now
Well today is a good day
for feeling pretty small
I could hideout in places
get myself inside the wall
Like a bomb in the making
all you got to do is haul
I was tied down, wasting
I was slowly turning purple and cold
I need a drink, I need a little high
Just gimme something to hold
Like a drop in the rain
That’s just starting to fall
Just like a runaway train
When it comes to a halt
Just like some of the things
That you can’t see at all
You can’t stop me now
Like a drop in the rain
Like a drop in the rain
Just like a runaway train
When it comes to a halt
Just like some of the things
That you can’t see at all
You can’t stop me now
No you can’t stop me now
You can’t stop me now…

(traducción)

No puedes detenerme ahora
Atado, desperdiciando
nunca podría dejarme ir
Era demasiado difícil romperlo y
lo suficientemente profundo como para sostener lo que sentía
como un océano en lugares
Inundando en el pozo
Estaba atado, desperdiciando
Sí, lentamente me estaba volviendo morado y frío
Necesito un trago, necesito un poco de alto
Sólo dame algo para sostener
Como una gota en la lluvia
Eso está empezando a caer.
Como un tren fuera de control
Cuando se trata de un alto
Al igual que algunas de las cosas que no puedes ver en absoluto
No puedes detenerme ahora
Bueno, hoy es un buen día
por sentirme muy pequeño
Podría esconderme en lugares
meterme dentro de la pared
Como una bomba en ciernes
todo lo que tienes que hacer es transportar
Estaba atado, desperdiciando
Me estaba volviendo lentamente morado y frío.
Necesito un trago, necesito un poco de alto
Sólo dame algo para sostener
Como una gota en la lluvia
Eso está empezando a caer.
Como un tren fuera de control
Cuando se trata de un alto
Al igual que algunas de las cosas
Que no puedes ver en absoluto
No puedes detenerme ahora
Como una gota en la lluvia
Como una gota en la lluvia
Como un tren fuera de control
Cuando se trata de un alto
Al igual que algunas de las cosas
Que no puedes ver en absoluto
No puedes detenerme ahora
No, no puedes detenerme ahora
No puedes detenerme ahora...