Traducción de la letra de la canción I Know I Could - Drugstore

I Know I Could (original)

I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could

I Know I Could (traducción)

Me siento manchado y estoy en pedazos
En mi boca el triste sabor del pasado que tenia
Mil besos desperdiciados
Pero otro vaso
y un cigarrillo
Cualquier cosa
Para ayudar a olvidar las cosas que
Todos los días todavía encuentro desaparecidos
Deja que el mundo entero se derrumbe sobre mí
Y deja que se levanten las cortinas
Podría hacer tanto daño
No podría hacerte ningún bien
Dejaré una mancha en tu corazón
Me gustaría
Sí, voy a arruinar tu vida
Y hacerte azul para siempre
Porque podría lastimarte
sé que podría
sé que podría
Misty haze y el resto final
Dicen que los primeros serán los últimos
Pero no para mí
Porque no lo creo
Así que otra copa
y un cigarrillo
cualquier hombre
Para ayudar a olvidar las cosas que
Todos los días todavía encuentro desaparecidos
Deja que el mundo entero se derrumbe sobre mí
Y que suba el telón
Podría hacer tanto daño
No podría hacerte ningún bien
Dejaré una mancha en tu corazón
Me gustaría
Sí, voy a arruinar tu vida
Y hacerte azul para siempre
Porque podría lastimarte
sé que podría
sé que podría
Porque podría hacer tanto daño
Sí, no podría hacerte ningún bien
Dejaré una mancha en tu corazón
Me gustaría
Sí, voy a arruinar tu vida
Y hacerte azul para siempre
Porque podría lastimarte
sé que podría
sé que podría