Traducción de la letra de la canción Бездельник - Drunk Mate

Бездельник (original)

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
День начался безответственно просто
Лень, паранойя, неуместны вопросы
Звучат в голове голоса, как занозы
Пустил все на бред, оставив допросы
Я гостем стану в собственном деле
Мне, собственно, верят
Оу, знаю
Как собственность делят, кто косвенно в теме, но совесть их бредит
Пускаю!
Пускай гуляют, я сам нарисую свой круг — золотую середину
Где тру лишь на половину не прокатит, посему лишена ваша пати
Хоть доли внимания, и даже стараний тут явно не хватит
Чтобы я был с вами,
Но вы посудите, кто из нас победитель
Коли вас перееду словно пьяный водитель!
Как автолюбитель разложу на части
Я жизней губитель, но мне жажда счастья
Покоя не дает, а ты лишь жадный мастер
В погоне гниёт твоя цель как мясо
Земля заберет обоих, она забьёт обойму, но зря
Убьёт по любому, занесет на бойню, но уйду без боя не я!
И явь моя мигом пеплом в бездну канет
Где мило бес и бездарь правят,
Но миру вес и правду дарят
Кто веру нёс бы при ударе
Там вовсе нервы как из стали
Не бойся, первым ты не станешь
Небось, ты хрен ли нам докажешь
И вовсе бездарь, ты же знаешь…
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Кто?
Бездельник — я (бездельник, да — да)
Кто?
Бездельник — я (бездельник, я — я)
Кто?
Бездельник — я (бездельник, да — да)
Кто?
Бездельник — я (без денег ты)
Мне похуй один, не один, но что-то под боком укажет дорогу
И буду бежать, покуда есть ноги
И буду писать, покуда вас много
И грубо стирать те старые строки
Где следы пера пусты и убоги
Я сам себе раб покорный и строгий
И вроде всем рад, но вечно упреки
Я сам же их автор, редактор, поэт, иллюстратор

Бездельник (traducción)

Pegar pensamientos juntos
Muse es caprichosa, te dejará sin dinero
Mi lunes es mi duelo
Sé que un ocioso te dejará con la nariz
Pegar pensamientos juntos
Muse es caprichosa, te dejará sin dinero
Mi lunes es mi duelo
Sé que un ocioso te dejará con la nariz
El día comenzó irresponsablemente solo
Pereza, paranoia, preguntas irrelevantes
Las voces suenan en mi cabeza como astillas
Dejo que todo siga en tonterías, dejando interrogatorios
Seré un invitado en mi propio negocio.
en realidad creo
Oh, lo sé
Cómo se reparten los bienes, que están indirectamente en el súbdito, pero su conciencia delira
¡Déjame!
Déjalos caminar, dibujaré mi propio círculo: la media dorada
Donde el trabajo solo se ha ido a la mitad, por lo tanto, su fiesta está privada
Al menos un poco de atención, e incluso los esfuerzos claramente no son suficientes aquí.
Para que yo esté contigo
Pero tu juzgas cual de nosotros es el ganador
¡Si te atropello como un conductor ebrio!
Como entusiasta de los automóviles, lo dividiré en partes.
Soy el destructor de vidas, pero tengo sed de felicidad.
No da descanso, y solo eres un maestro codicioso.
En la búsqueda, tu objetivo se pudre como la carne
La tierra se llevará a ambos, ella anotará un clip, pero en vano
Matará por cualquiera, lo llevará al matadero, ¡pero no seré yo quien se vaya sin luchar!
Y mi realidad se hunde instantáneamente en las cenizas del abismo
Donde gobierna el dulce demonio y la mediocridad,
Pero le dan al mundo peso y verdad.
¿Quién llevaría la fe al impacto?
Hay nervios como el acero
No tengas miedo, no serás el primero.
No creo que nos pruebes el infierno
Y completamente mediocre, ya sabes...
Pegar pensamientos juntos
Muse es caprichosa, te dejará sin dinero
Mi lunes es mi duelo
Sé que un ocioso te dejará con la nariz
Pegar pensamientos juntos
Muse es caprichosa, te dejará sin dinero
Mi lunes es mi duelo
Sé que un ocioso te dejará con la nariz
¿Quién?
Soy un holgazán (soy un holgazán, sí, sí)
¿Quién?
Holgazán - yo (holgazán, yo - yo)
¿Quién?
Soy un holgazán (soy un holgazán, sí, sí)
¿Quién?
Soy un holgazán (no tienes dinero)
Me importa un carajo solo, no solo, pero algo a mi lado mostrará el camino
Y correré mientras tenga piernas
Y escribiré mientras sois muchos
Y borrar groseramente esas viejas líneas
Donde las huellas de la pluma son vacías y miserables
Soy mi propio esclavo, sumiso y estricto.
Y parece estar contento con todos, pero siempre reprocha
Yo mismo soy su autor, editor, poeta, ilustrador.