| Перед тем как погрузиться в гнева дебри глубоко
| Antes de sumergirse profundamente en los bosques de la ira
|
| Я раскрою свои тайны, словно карты за столом
| Revelaré mis secretos como cartas en la mesa
|
| Им так хочется прижать меня под тяжестью грехов,
| Quieren tanto apretarme bajo el peso de los pecados,
|
| Но не надо забывать, я здесь не прячу ничего
| Pero no olvides que aquí no escondo nada.
|
| Да, мой текст — это много грязных слов
| Sí, mi texto es un montón de malas palabras.
|
| Они окутали всё с ног до головы
| Envolvieron todo de pies a cabeza
|
| Плюс, мы с градусом на ты, и смог внутри моей души
| Además, estamos con un título en ti, y smog dentro de mi alma
|
| Я делаю вдох и выдох дыма
| Inhalo y exhalo humo
|
| Пока доктор в стетоскопе скажет строго: «не дыши»
| Mientras el doctor en el estetoscopio dice con severidad: "no respires"
|
| Малыши, не надо повторять за мной, берегите папу с мамой
| Niños, no repitan después de mí, cuiden a mamá y papá.
|
| Как я сберегу весь алкоголь для пакостных утех
| ¿Cómo guardo todo el alcohol para placeres sucios?
|
| Тех гадостных потех, где радостно потел над тем
| Esa diversión desagradable, donde felizmente sudó
|
| Чтобы вызвать нам такси и затащить её в постель,
| Para llamarnos un taxi y llevarla a la cama
|
| Но это ли успех? | ¿Pero es esto un éxito? |
| Прости, не слышу твоё мнение
| Lo siento, no escucho tu opinión.
|
| Если хочешь дать совет, то лучше давай его отражению
| Si quieres dar un consejo mejor dáselo a la reflexión
|
| Оно всяко более полезный собеседник, чем я
| Es un interlocutor más útil que yo.
|
| Твои мысли червя пища, для меня не так уж важно
| Tus pensamientos son comida para gusanos, no es tan importante para mí
|
| Как заработать денег вновь, увеличить все продажи
| Cómo ganar dinero de nuevo, aumentar todas las ventas
|
| Да я думаю о деньгах, но цель перестать думать о сдаче
| Sí, pienso en dinero, pero el objetivo es dejar de pensar en rendirme.
|
| Всё как раньше здесь не будет, теперь будет всё иначе
| No todo será aquí como antes, ahora todo será diferente.
|
| Если я тебе не нравлюсь, отпишись от меня значит
| Si no te gusto, deja de seguirme
|
| Не пытаюсь быть хорошим, коли всем не угодить
| No trato de ser bueno si no puedo complacer a todos
|
| Знаешь, пробовал сменять одёжку, чтобы слыть другим,
| Sabes, traté de cambiarme de ropa para ser conocido por los demás,
|
| Но по итогу, нахуй надо? | Pero al final, ¿por qué diablos? |
| Я подумал и забил
| Pensé y anoté
|
| Мне не к лицу твоя рубаха, я в ней вылитый кретин
| Tu camisa no me queda, soy un cretino en ella
|
| Что ни день, то поём
| Sea cual sea el día, cantamos
|
| Мы играемся с огнём
| jugamos con fuego
|
| Средь людей нам нету места?
| No tenemos lugar entre la gente?
|
| Значит, строим себе дом
| Entonces construyamos una casa
|
| Я не буду вам примером
| no seré un ejemplo para ti
|
| Мол, всё знаю про добро,
| Como, sé todo sobre el bien,
|
| Но быть собой важней карьеры,
| Pero ser uno mismo es más importante que una carrera,
|
| А манера моя в том
| Y mi manera es
|
| Что не стану загонять, мол, юный хасла у микро
| Que no voy a conducir, dicen los jóvenes hasla en el micro
|
| Мне хлеба с маслом подавай, сойдёт креплённое, а не Моёт
| Dame pan y mantequilla, fortificado bajará, no lavará
|
| Ведь эта проза любит скромных
| Después de todo, esta prosa ama a los humildes.
|
| Там где прозак лечит ворох бед с головой
| Donde Prozac cura un montón de problemas con la cabeza
|
| Они всегда наготове — готовы отпиздить всей толпой
| Siempre están listos, listos para follar a toda la multitud.
|
| И раз дофамин не поможет, то выручит снова любимый мольберт
| Y si la dopamina no ayuda, entonces tu caballete favorito te ayudará de nuevo.
|
| Сука
| Perra
|
| Новый бокал и, похоже, я будто родился на новой волне звука
| Un nuevo vaso y parece que nací en una nueva ola de sonido
|
| В этом блокноте написаны пьяными мыслями мои напутствия
| En este cuaderno mis palabras de despedida están escritas con pensamientos ebrios
|
| Вечно ведомый ревнивыми музами, что не простят мне долгое отсутствие
| Siempre impulsado por musas celosas que no perdonarán mi larga ausencia
|
| Пока свой допиваю стакан, допеваю текст, добиваю бит, в глазах огни
| Mientras termino mi copa, termino el texto, termino el beat, hay luces en mis ojos
|
| Я буду говорить, покуда горло горит, да не подумаю вырубить этот стиль
| Hablaré mientras me arda la garganta, pero no pensaré en cortar este estilo.
|
| Он часть меня как пошлости и грязь всея натуры
| Él es una parte de mí como la vulgaridad y la suciedad de toda naturaleza.
|
| Мне до тошности противно принимать себя, когда накурен в хлам
| Estoy repugnantemente asqueado de aceptarme a mí mismo cuando estoy lleno de humo en la basura
|
| И груб и пьян, я дурень, срам!
| Y grosero y borracho, soy un tonto, ¡qué vergüenza!
|
| Забывать о том, что чувства дам тоже имеют смысл,
| Olvida que los sentimientos de las damas también tienen sentido,
|
| Но мы же в кровати же только близкие
| Pero solo estamos cerca en la cama
|
| Да не прокатят твои слёзы, я разбавляю ими виски
| Que tus lágrimas no rueden, diluyo whisky con ellas
|
| Лучше пропади как сторис, а не впаривай подписку
| Es mejor desaparecer como historia, y no vender suscripción.
|
| Да, я точно не хороший, коли всем не угодить
| Sí, definitivamente no soy bueno si no complazco a todos.
|
| Знаешь, пробовал сменять одёжку, чтобы слыть другим,
| Sabes, traté de cambiarme de ropa para ser conocido por los demás,
|
| Но по итогу, нахуй надо? | Pero al final, ¿por qué diablos? |
| Слишком много нужно сил
| Se necesita demasiada fuerza
|
| Не попаду к тебе в команду, ну так я и не просил
| No entraré en tu equipo, bueno, no pregunté
|
| Что ни день, то поём
| Sea cual sea el día, cantamos
|
| Мы играемся с огнём
| jugamos con fuego
|
| Средь людей нам нету места?
| No tenemos lugar entre la gente?
|
| Значит, строим себе дом
| Entonces construyamos una casa
|
| Я не буду вам примером
| no seré un ejemplo para ti
|
| Мол, всё знаю про добро,
| Como, sé todo sobre el bien,
|
| Но быть собой важней карьеры,
| Pero ser uno mismo es más importante que una carrera,
|
| А манера моя в том | Y mi manera es |