Traducción de la letra de la canción Honest - Dubba-AA, Ann Marie

Honest (original)

I know I should be honest
Should of left me a long time ago
All the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right
Well let’s be honest
We’ve run out of options
Every time I try and talk it out you change the topic
Say that you not over me
Try to get yo ass close to me
This isn’t how its pose to be
Thought you would grow old with me
Tired of hearing the same lies every night
Talking about you gone make it right
If you really mean that shit
Then tell me why we fuss and fighting
Divided, tell them other bitches who your wife is
I know I should be honest
Should of left me a long time ago
For all the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right (I know I should be honest)
Didn’t know that it would go this way
Trying to elevate tired of these games (I know I should be honest)
So im focused on myself today (Myself)
Trying to be a man in every way (I know i should be honest)
I know you sick of them games
But you know ya boy ain’t no lame
Say fed up with the pain I caused
But the shit I can’t change
I remember all the good but the bad stuck In yo brain
How the fuck do we get over this in yo mind set the same
We been broke up but I’m not over you (yeah)
For your love I would remain true (yeah)
So get over yo damn attitude (yeah)
Let me beat it down
Let me bend it over like im supposed to do (yeah)
I know I should be honest
Should of left me a long time ago
All the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right (I know I should be honest)
Didn’t know that it would go this way
Trying to elevate tired of these games (I know I should be honest)
So im focused on myself today (myself)
Trying to be a better man in every way (I know I should be)
Whoooo (whyyyyyy)
I know I should be honest
I know I should be honest)

(traducción)

Sé que debería ser honesto
Debería haberme dejado hace mucho tiempo
Toda la mierda por la que te hice pasar (sí, sí)
Sé que debería ser honesto
Por todas las veces que nos peleamos y peleamos
Chica, solo quiero hacerlo bien
Bueno, seamos honestos
Nos hemos quedado sin opciones
Cada vez que trato de hablarlo, cambias el tema
Di que no me superas
Intenta acercar tu trasero a mí
Así no es como debe ser su pose
Pensé que envejecerías conmigo
Cansado de escuchar las mismas mentiras todas las noches
Hablando de que te has ido, hazlo bien
Si realmente quieres decir esa mierda
Entonces dime por qué nos peleamos y peleamos
Divididos, diles a las otras perras quién es tu esposa
Sé que debería ser honesto
Debería haberme dejado hace mucho tiempo
Por toda la mierda por la que te hice pasar (sí, sí)
Sé que debería ser honesto
Por todas las veces que nos peleamos y peleamos
Chica, solo quiero hacerlo bien (sé que debo ser honesto)
No sabía que iría de esta manera
Tratando de elevar cansado de estos juegos (sé que debería ser honesto)
Así que hoy estoy centrado en mí mismo (yo mismo)
Tratando de ser un hombre en todos los sentidos (sé que debo ser honesto)
Sé que estás harto de esos juegos
Pero sabes que tu chico no es tonto
Di harto del dolor que causé
Pero la mierda que no puedo cambiar
Recuerdo todo lo bueno pero lo malo se atascó en tu cerebro
¿Cómo diablos superamos esto en tu mente?
Hemos estado separados pero no te he superado (sí)
Por tu amor seguiría siendo fiel (yeah)
Así que supera tu maldita actitud (sí)
Déjame vencerlo
Déjame doblarlo como se supone que debo hacer (sí)
Sé que debería ser honesto
Debería haberme dejado hace mucho tiempo
Toda la mierda por la que te hice pasar (sí, sí)
Sé que debería ser honesto
Por todas las veces que nos peleamos y peleamos
Chica, solo quiero hacerlo bien (sé que debo ser honesto)
No sabía que iría de esta manera
Tratando de elevar cansado de estos juegos (sé que debería ser honesto)
Así que estoy centrado en mí mismo hoy (yo mismo)
Tratando de ser un mejor hombre en todos los sentidos (sé que debería serlo)
Whoooo (por quéyyyyy)
Sé que debería ser honesto
Sé que debería ser honesto)