Traducción de la letra de la canción Holding You Close - Dubblestandart, Marcia Griffiths, Dub Spencer & Trance Hill

Holding You Close (original)

Let nothing spoil the vibe
This is our place
We won’t let no one stand
Stand in our way
I want to tell you now
That I cannot ignore your eyes
And there’s a lot that I could share
In this moment of our lives
And even if the sea was changed
It’s always gonna be the same
And baby we should seize this moment
Only memories last when times fade away
So tell me would you mind if we dance a little more right here
And even if it’s five minutes longer that I have you near
And baby I, I can’t stand the feeling without you 'round me
So take this time for love, for us, for me and you now
So baby can we wait awhile
And let the moment last a little longer
I don’t wanna leave you now
So why’nt we keep holding you close
So baby won’t you stay awhile
I wouldn’t mind if it last forever
I don’t wanna leave you now
So why’nt we keep holding you close
(A little little long longer)
You and I
(A little little long longer)
'Cause I’m lovin how we rock
The music makes me sway
To tell you the truth
I’ve been missing you all day
So let’s not rush
Because we enjoy each other so much
(Repeated)

Holding You Close (traducción)

Que nada arruine el ambiente
este es nuestro lugar
No dejaremos que nadie se quede
Ponte en nuestro camino
Quiero decirte ahora
Que no puedo ignorar tus ojos
Y hay mucho que podría compartir
En este momento de nuestras vidas
Y aunque el mar se cambiara
Siempre va a ser lo mismo
Y cariño, deberíamos aprovechar este momento
Solo los recuerdos duran cuando los tiempos se desvanecen
Así que dime, ¿te importaría si bailamos un poco más aquí?
Y aunque sean cinco minutos más que te tengo cerca
Y cariño, no puedo soportar la sensación sin ti a mi alrededor
Así que tómate este tiempo para el amor, para nosotros, para mí y para ti ahora
Entonces, cariño, ¿podemos esperar un rato?
Y deja que el momento dure un poco más
No quiero dejarte ahora
Entonces, ¿por qué no te mantenemos cerca?
Así que cariño, ¿no te quedarás un rato?
No me importaría si dura para siempre
No quiero dejarte ahora
Entonces, ¿por qué no te mantenemos cerca?
(Un poco más largo)
Tu y yo
(Un poco más largo)
Porque me encanta cómo rockeamos
La música me hace balancear
Para decirte la verdad
Te he estado extrañando todo el día
Así que no nos apresuremos
Porque nos disfrutamos mucho
(Repetido)