Traducción de la letra de la canción Dirt Freaks - Duck Duck Goose

Dirt Freaks (original)

My dance instructor she told me I’m a natural
Don’t you ever say I’m bad on my feet just shut that bad mouth of yours!
«Times running out quick better sell your soul»
I could gladly say «those middle aged blue eyes have their hold on me»
I could gladly say «one more-fast aggressive song it’s burning in my lungs
Each time I get the rhythm down.»
Don’t feed this beast it’s beating down the doors for it
Pheromones her body tones attracting some one like…
I’d always be unrecognized in this side of her brain
I’d always be unrecognized in this side of her brain
But there’s news and you’re shaking to hear it all any day now the devil will
scratch at your doors
Keep your courage up!
This being is willing to buy your soul exchange it for something you wanted more
He’s scratching the guts from your stomach and you’re screaming you gag on the
lungs in your throat
But you’ll get what you wanted.
But you’ll get what you want
This is your only existence in the frame of my arms
Keep your courage up!
You’ll have your head in a mess where you’ll be sleeping for days
Here it comes bleeding over your drinking glass
And they wait for the day that you’re fucked but its all in good fun
Cat got your tongue and everyone knows it
The cat got your tongue and everyone knows it!
The secret is out now

Dirt Freaks (traducción)

Mi instructora de baile me dijo que soy natural
¡Nunca digas que soy malo para mis pies, solo cierra esa mala boca tuya!
«Los tiempos se acaban rápido, mejor vende tu alma»
Con gusto podría decir «esos ojos azules de mediana edad me tienen atrapado»
Con mucho gusto podría decir «una canción más rápida y agresiva que está ardiendo en mis pulmones
Cada vez que bajo el ritmo.»
No alimentes a esta bestia, está derribando las puertas por ella.
Las feromonas tonifican su cuerpo atrayendo a alguien como...
Siempre pasaría desapercibido en este lado de su cerebro
Siempre pasaría desapercibido en este lado de su cerebro
Pero hay noticias y estás temblando de escucharlas. Cualquier día de estos, el diablo
arañar tus puertas
¡Mantén tu coraje!
Este ser está dispuesto a comprar tu alma y cambiarla por algo que deseabas más.
Él está rascando las tripas de tu estómago y estás gritando, te atragantas en el
pulmones en tu garganta
Pero obtendrás lo que querías.
Pero obtendrás lo que quieres
Esta es tu única existencia en el marco de mis brazos
¡Mantén tu coraje!
Tendrás la cabeza en un lío donde dormirás durante días
Aquí viene sangrando sobre tu vaso
Y esperan el día en que te jodan, pero todo es divertido
El gato te comió la lengua y todos lo saben.
¡El gato te comió la lengua y todos lo saben!
El secreto está ahora