Traducción de la letra de la canción Shitstorm - Duck Duck Goose

Shitstorm (original)

My hands are pitchforks: they stab when I touch
Keeping you wide awake you’ll feel it all
Mary Jane my fucking whore
Til you sob and you whimper
Until I’m just done making my point
And it cripples and you struggle
And I’m creeping up and I’m shaking under the sun
Jack the ripper sneaking down the hall to your bed
Tearing flesh apart from your neck
Well I would stop with you but I’m feeling high
And no drug on mine can impersonate this rush in my chest
There’s a rush in my chest
Keeping the progress on making our day
And days keep dragging on
Dragging on
Dragging on
Til we’re all dead

(traducción)

Mis manos son horcas: apuñalan cuando toco
Manteniéndote bien despierto lo sentirás todo
Mary Jane mi puta de mierda
Hasta que sollozas y gimes
Hasta que termine de hacer mi punto
Y te paraliza y luchas
Y estoy arrastrándome y estoy temblando bajo el sol
Jack el destripador escabulléndose por el pasillo hacia tu cama
Desgarrando la carne de tu cuello
Bueno, me detendría contigo pero me siento drogado
Y ninguna droga en la mía puede hacerse pasar por esta fiebre en mi pecho
Hay una carrera en mi pecho
Mantener el progreso para alegrarnos el día
Y los días siguen arrastrándose
Arrastrando
Arrastrando
Hasta que estemos todos muertos