Traducción de la letra de la canción Firetrucks on Fire - Duck Duck Goose

Firetrucks on Fire (original)

All I need is a little alcoholic beverage
Tell me something I don’t know!"
You’ll know my secret if you drown me in the liquid that I love
Put jack on the rocks when Jill will not shut her mouth!
Hold the phone
Hold the phone
The intoxicated robot will drink and drive your children home
I’ll show the world.
Nice to know you, not like your shy poetic soul
Blister in the cold, slowly growing old in this fucking town, and I did this
To spite the critics show my love for the desperation of the filthy crowd
Behold the all singing dancing scum
Behold the all singing dancing scum of the earth
Chew me up or swallow me whole I will be used as the substitute
Because she loves the way it feels in her skin
Keeping my life in line with my friends I’m getting better stepping outside to
let it all in
But I’m paranoid and you know it.
There was always something to calm my nerves
I got it bad «and I’m floating around.»
And they’ll never know where I’ve been
Tell the world I’ve been thinking out loud and I have no time for this at all
And now I’m feeling alive
Fuck life
We never wanted this
Fuck life
I know we wanted this

Firetrucks on Fire (traducción)

Todo lo que necesito es un poco de bebida alcohólica
¡Dime algo que no sepa!"
Sabrás mi secreto si me ahogas en el líquido que amo
¡Pon Jack on the rocks cuando Jill no cierre la boca!
Sostenga el teléfono
Sostenga el teléfono
El robot intoxicado beberá y llevará a sus hijos a casa.
Le mostraré al mundo.
Encantado de conocerte, no como tu tímida alma poética
Ampolla en el frío, envejeciendo lentamente en esta maldita ciudad, e hice esto
A pesar de las críticas mostrar mi amor por la desesperación de la multitud inmunda
He aquí la escoria que canta y baila
He aquí la escoria de la tierra que canta y baila
Mastícame o trágame entero. Seré utilizado como sustituto.
Porque le encanta cómo se siente en su piel.
Manteniendo mi vida en línea con mis amigos. Estoy mejorando saliendo a la calle para
déjalo entrar
Pero soy paranoico y lo sabes.
Siempre había algo para calmar mis nervios
Lo tengo mal «y estoy flotando».
Y nunca sabrán dónde he estado
Dile al mundo que he estado pensando en voz alta y que no tengo tiempo para esto en absoluto
Y ahora me siento vivo
A la mierda la vida
Nunca quisimos esto
A la mierda la vida
Sé que queríamos esto