Traducción de la letra de la canción Hung on the Rocks - Dunsmuir

Hung on the Rocks (original)

The sirens are gathered on the cliffs
Their numbers growing hourly
The navigator’s set fire to the maps
And soon to follow any sanity
And the chaplain is content to dance
The sea begins to boil
Charybdis awakes
Tie myself to the mast
When you’re hung on the rocks do you stand by your Captain
Or run ashore with the natives?
When you’re hung on the rocks do you tie a deadye to your neck
Or do you pray for salvation?
The denizens they take me under
To claim me as their own
As the light fades above me
I realize that I’m never going home
Still the chaplain is content to dance
The sea begins to boil
They crawl through the hull
Untie me from the mast

(traducción)

Las sirenas se juntan en los acantilados
Su número crece cada hora
El navegante prendió fuego a los mapas
Y pronto para seguir cualquier cordura
Y el capellán se contenta con bailar
El mar comienza a hervir
Caribdis despierta
atarme al mástil
Cuando estás colgado de las rocas, ¿estás junto a tu capitán?
¿O correr a tierra con los nativos?
Cuando estás colgado de las rocas, ¿te atas un deadye en el cuello?
¿O oras por la salvación?
Los habitantes me toman bajo
Para reclamarme como propio
A medida que la luz se desvanece sobre mí
Me doy cuenta de que nunca voy a ir a casa
Todavía el capellán se contenta con bailar
El mar comienza a hervir
Se arrastran por el casco
Desátame del mástil