Traducción de la letra de la canción What Manner of Bliss? - Dunsmuir

What Manner of Bliss? (original)

What manner of land
Are we set upon?
Do we stand upon?
Everywhere lay riches and the air is filled with song
Leisure in the garden before exile
And if it’s all a dream then let us sleep a while
Would you rather return
To labor in vain?
Black factories and coal mines
To a city’s endless rain?
In the shade of the yew tree
The viper’s kiss
Embraced by the furies
What manner of bliss?

What Manner of Bliss? (traducción)

¿Qué clase de tierra
¿Estamos acosados?
¿Estamos parados sobre?
Por todas partes yacen riquezas y el aire está lleno de canciones
Ocio en el jardín antes del exilio
Y si todo es un sueño entonces vamos a dormir un rato
¿Preferirías volver?
¿Trabajar en vano?
Fábricas negras y minas de carbón.
¿A la lluvia interminable de una ciudad?
A la sombra del tejo
El beso de la víbora
Abrazado por las furias
¿Qué tipo de dicha?