Traducción de la letra de la canción Departures - Duologue

Departures (original)

The plane to the edge of the world
crossing timelines
losing us
how do we get anything done before?
face on a screen
holding in bytes
till' the connection breaks
just give it some time
I had a lot of time
had a lot of time
and now it’s open
I had a lot of time
had a lot of time
and now it’s open
and now it’s open
The full stops
and my broken bones
so full of doubt
she doesn’t make a sound
I had a lot of time
had a lot of time
and now it’s open
I had a lot of time
had a lot of time
and now it’s open
and now it’s open
now it’s open
To afflict her this time
a love like that
it’s so hard to find
these changes in her dreams
a love like that
it’s so hard to please
a love like that
it’s so hard to please
To afflict her this time
a love like that
it’s so hard to find
these changes in her dreams
a love like that
it’s so hard to please
a love like that
it’s so hard to please

Departures (traducción)

El avión al borde del mundo
cruzando lineas de tiempo
perdernos
¿Cómo hacemos algo antes?
cara en una pantalla
retención en bytes
hasta que la conexión se rompa
Solo dale algo de tiempo
tuve mucho tiempo
tenia mucho tiempo
y ahora esta abierto
tuve mucho tiempo
tenia mucho tiempo
y ahora esta abierto
y ahora esta abierto
las paradas completas
y mis huesos rotos
tan lleno de dudas
ella no hace un sonido
tuve mucho tiempo
tenia mucho tiempo
y ahora esta abierto
tuve mucho tiempo
tenia mucho tiempo
y ahora esta abierto
y ahora esta abierto
ahora esta abierto
Para afligirla esta vez
un amor como ese
es tan difícil de encontrar
estos cambios en sus sueños
un amor como ese
es tan difícil de complacer
un amor como ese
es tan difícil de complacer
Para afligirla esta vez
un amor como ese
es tan difícil de encontrar
estos cambios en sus sueños
un amor como ese
es tan difícil de complacer
un amor como ese
es tan difícil de complacer