Traducción de la letra de la canción House of Glass - Duologue

House of Glass (original)

You were all I need
But a small and deadly seed
Has taken root
And I let it grow
Let it suffocate our home
Fill every room
You turn away, I’m sorry
The words they ring in your ear
And you were always in my heart
No matter where you are
You were always in my heart
And if you run you won’t get far
You can’t outrun the past
You will never leave this house of glass
And the sound of rain
On the broken window pane
Has become so loud
If the walls could talk
I would swing the wrecking ball
Bring everything down
I won’t let you go
You know you’re mine
You turn away, I’m sorry
The words they ring in your ear
And that’s the thing that’s driving you on
It’s so you can hear
And you were always in my heart
No matter where you are
You were always in my heart
And if you run you won’t get far
You can’t outrun the past
You will never leave this house of glass

(traducción)

Eras todo lo que necesito
Pero una semilla pequeña y mortal
ha echado raíces
Y lo dejo crecer
Deja que asfixie nuestro hogar
Llena cada habitación
Te alejas, lo siento
Las palabras que suenan en tu oído
Y siempre estuviste en mi corazón
No importa dónde estés
siempre estuviste en mi corazon
Y si corres no llegarás lejos
No puedes escapar del pasado
Nunca saldrás de esta casa de cristal
Y el sonido de la lluvia
En el cristal de la ventana rota
Se ha vuelto tan fuerte
Si las paredes hablaran
Yo balancearía la bola de demolición
Derribar todo
no te dejare ir
sabes que eres mia
Te alejas, lo siento
Las palabras que suenan en tu oído
Y eso es lo que te está impulsando
Es para que puedas escuchar
Y siempre estuviste en mi corazón
No importa dónde estés
siempre estuviste en mi corazon
Y si corres no llegarás lejos
No puedes escapar del pasado
Nunca saldrás de esta casa de cristal