Traducción de la letra de la canción Endless Imitation - Duologue

Endless Imitation (original)

You nearly gave me a heart attack
Had no time to react
You can’t just go and walk in like that
I was making my way down the line
Beating tracks killing time
No place to go just a lot of signs
You were the only real thing I could find
But I know that given time I’ll move on I’ll be fine and I’ll find
Someone new who ill love as much as you
And all the memories we made will be replaced by other days
Ill forget you but I don’t want to
Life by fixed principles no ifs ands or buts
We wrote down the stories and forgot we made them up
And its just it seems we never get to choose never win never lose
And soon it’s just following soon
But I felt the same the same as you
And I know that given time I’ll move on I’ll be fine and I’ll find
Someone new who ill love much more than you
And all the memories will fade and be replaced by other days
And ill forget you but I don’t want to
You nearly gave me a heart attack
No time to react
But I can’t just let you walk out like that

Endless Imitation (traducción)

Casi me das un infarto
No tuve tiempo de reaccionar
No puedes simplemente ir y entrar así
Estaba haciendo mi camino por la línea
Latiendo pistas matando el tiempo
No hay lugar a donde ir solo un montón de señales
Fuiste lo único real que pude encontrar
Pero sé que con el tiempo seguiré adelante, estaré bien y encontraré
Alguien nuevo que amará tanto como tú
Y todos los recuerdos que hicimos serán reemplazados por otros días
Te olvidare pero no quiero
Vida por principios fijos sin sis y peros
Escribimos las historias y olvidamos que las inventamos
Y es solo que parece que nunca podemos elegir nunca ganar nunca perder
Y pronto solo sigue pronto
Pero yo sentía lo mismo que tú
Y sé que con el tiempo seguiré adelante, estaré bien y encontraré
Alguien nuevo que amará mucho más que tú
Y todos los recuerdos se desvanecerán y serán reemplazados por otros días
Y te olvidare pero no quiero
Casi me das un infarto
Sin tiempo para reaccionar
Pero no puedo dejar que te vayas así