Traducción de la letra de la canción Rumbeta Bona - Dusminguet

Rumbeta Bona (original)

Rumba, rumba, rumbeta bona
De tan bona l’amor s’hi posa
Obre’t d’orella a orella
I deixa entrar això que porto jo
Que si deixes que corri l’aire
Podras trobar-hi aquesta cançó
Que la casa vaig deixar tancada
I l’he feta malbé
Que pensant que així la cuidava
M’he quedat sol, jo pel carrer
Rumba, rumba, rumbeta bona
De tan bona l’amor s’hi posa
El que et deixo no són promeses
Ni regals de bon mariner
Tan sols et deixo una mica d’aire
Que vull que et bufi, bufi l’enteniment
Que la rumba que ara vola
No es paga amb calés
Vola que vola amb ella
I oblida’t d’aquest mal mentider
Rumba, rumba, rumbeta bona
De tan bona l’amor s’hi posa

(traducción)

Rumba, rumba, rumba buena
De tan buena el amor se pone
Ábrete de oreja a oreja
Y deja entrar lo que llevo yo
Que si dejas que corra el aire
Podrás encontrar esta canción
Que la casa dejé cerrada
Y lo he estropeado
Que pensando que así la cuidaba
Me he quedado solo, yo por la calle
Rumba, rumba, rumba buena
De tan buena el amor se pone
Lo que te dejo no son promesas
Ni regalos de buen marinero
Tan sólo te dejo un poco de aire
Que quiero que te sople, sople el entendimiento
Que la rumba que ahora vuela
No se paga con dinero
Vuela que vuela con ella
Y olvidate de este mal mentiroso
Rumba, rumba, rumba buena
De tan buena el amor se pone