Traducción de la letra de la canción Worlds Built to Deceive - Dust Bolt

Worlds Built to Deceive (original)

Pain — belief lies dead, to act is to conform your autonomic ways,
altruism is no more
War, for control mania — to possess and not to be
Human’s hunt to dominate, burned deep in our quality
Live to empower my own need — no love, just insanity
A dagger laid to rest, until truth sows its seeds in worlds formed to deceive
Rational thoughts, greed for power — emotions hidden by lies
Reality unfolds a life so wrong, a story lies untold
War for estate mania, possession takes control
Since purpose left our sense lies dead — scared deep inside our souls
Live to empower my own need
A curtain built from emptiness
A followed lie succeeds
A dagger laid to rest, until truth sows its seeds in worlds formed to deceive
Live to die in emptiness, no core beyond the shell
Promises just another way to lie, a conscience to betray
Fate — we all write our stories meant to be heard
Filled up pages, with empty words
Live to empower my own need — no love, just insanity
A dagger laid to rest, until truth sows its seeds in worlds built to deceive

(traducción)

Dolor: la creencia yace muerta, actuar es conformar tus formas autonómicas,
el altruismo ya no existe
Guerra, por manía de control: poseer y no ser
La caza humana para dominar, quemada profundamente en nuestra calidad
Vivir para empoderar mi propia necesidad: sin amor, solo locura
Una daga puesta en reposo, hasta que la verdad siembre sus semillas en mundos formados para engañar
Pensamientos racionales, codicia de poder: emociones ocultas por mentiras
La realidad revela una vida tan equivocada que una historia no se cuenta
Guerra por manía inmobiliaria, la posesión toma el control
Desde que el propósito dejó nuestro sentido yace muerto, asustado en lo profundo de nuestras almas
Vivir para empoderar mi propia necesidad
Una cortina construida a partir del vacío
Una mentira seguida triunfa
Una daga puesta en reposo, hasta que la verdad siembre sus semillas en mundos formados para engañar
Vivir para morir en el vacío, sin núcleo más allá del caparazón
Promete solo otra forma de mentir, una conciencia para traicionar
Destino: todos escribimos nuestras historias para ser escuchadas
Páginas llenas, con palabras vacías
Vivir para empoderar mi propia necesidad: sin amor, solo locura
Una daga puesta en reposo, hasta que la verdad siembre sus semillas en mundos construidos para engañar