Traducción de la letra de la canción Oh Yeah - Dutch Uncles, C Duncan

Oh Yeah (original)

Oh yeah
Got a ring to my lobe
I got verbs if you don’t want soap
No flutter like a new angel
Why wait for the rain in our coats?
Oh yeah
From the riddle in the wayside woe
That everyone’s sold
Now we’re picking up party talk
And it never gets old
Oh Yeah
When I got some money, for a great design
Great big rise
Oh Yeah
I feel that humming like
Same desires, same replies
Oh Yeah
We lick the funny side
A bit of luck makes a new model
Got a haircut for my shadow
I eat a lot of Avocado
I drink wine with a halo
Drink wine til you never go home
You say so and it’s what you know
Love carried in your sofa sounds
I’m running to your next showdown
Oh Yeah
When I got some money, for a great design
Great big rise
Oh Yeah
I feel that humming like
Same desires, same replies
Oh Yeah
We lick the funny side
Way behind, the pain in trying
Oh Yeah
We’ve just gone running wild
Wasting time, just wasting light
Oh Yeah
When I got that money
I’m kicking around just giving a look
Im not talking about the trouble it took
From making it out, to making it up
Just making it crunch
Gimme your word, gimme a push
Oh Yeah
When I got some money, for a great design
Great big rise
Oh Yeah
I feel that humming like
Same desires, same replies
Oh Yeah
We lick the funny side
Way behind, the pain in trying
Oh Yeah
We’ve just gone running wild
Wasting time, just wasting light
Oh Yeah
When I got that money

Oh Yeah (traducción)

Oh sí
Tengo un anillo en mi lóbulo
Tengo verbos si no quieres jabón
Sin aleteo como un ángel nuevo
¿Por qué esperar la lluvia en nuestros abrigos?
Oh sí
Del acertijo en el ay del camino
Que todos están vendidos
Ahora estamos retomando la conversación sobre fiestas
Y nunca envejece
Oh sí
Cuando conseguí algo de dinero, por un gran diseño
Gran gran ascenso
Oh sí
Siento ese tarareo como
Mismos deseos, mismas respuestas.
Oh sí
Lamemos el lado divertido
Un poco de suerte hace un nuevo modelo
Tengo un corte de pelo para mi sombra
yo como mucho aguacate
Bebo vino con un halo
Bebe vino hasta que nunca te vayas a casa
Tú lo dices y es lo que sabes
Amor llevado en tu sofá suena
Estoy corriendo a tu próximo enfrentamiento
Oh sí
Cuando conseguí algo de dinero, por un gran diseño
Gran gran ascenso
Oh sí
Siento ese tarareo como
Mismos deseos, mismas respuestas.
Oh sí
Lamemos el lado divertido
Muy atrás, el dolor de intentar
Oh sí
Nos hemos vuelto locos
Perdiendo el tiempo, sólo perdiendo la luz
Oh sí
Cuando obtuve ese dinero
Estoy dando vueltas solo echando un vistazo
No estoy hablando de los problemas que tomó
De inventarlo, a inventarlo
Solo haciéndolo crujir
Dame tu palabra, dame un empujón
Oh sí
Cuando conseguí algo de dinero, por un gran diseño
Gran gran ascenso
Oh sí
Siento ese tarareo como
Mismos deseos, mismas respuestas.
Oh sí
Lamemos el lado divertido
Muy atrás, el dolor de intentar
Oh sí
Nos hemos vuelto locos
Perdiendo el tiempo, sólo perdiendo la luz
Oh sí
Cuando obtuve ese dinero