Traducción de la letra de la canción Takeover - Dutch Uncles

Takeover (original)

The extremes to think I try to push
We need our friends to keep in touch
But please don’t touch, I tickle too much
These reckless times leave abandonship
How come you can’t admit, and
How come I act so stiff now?
We never had problems here before
I never thought that they should score
How could I miss to set this straight?
It helps to think I bully you;
It isn’t fair, when you do it too
Now that I don’t care, no, I don’t care, I don’t care
Well, I know you speak of my demise
You always want to make me cry
So give up hope in your dreams, you’ve got no courage
You’re not that brave at all
Well, would it help to say I’m there?
Let’s get back the missing flare
This just confuses everything
Just the way you handled everything
Well, it’s time to get your rest
Use this time to get ahead
Well, it’s time to get your rest
Use this time to get ahead
You need this truth to overthink
I hate myself to overdrink
But in other words, I’m just taming you
Someone else will get you too
It’s just like I should care
No, I don’t care
No, I don’t care!

Takeover (traducción)

Los extremos para pensar que trato de empujar
Necesitamos que nuestros amigos se mantengan en contacto
Pero por favor no toques, hago demasiadas cosquillas
Estos tiempos imprudentes dejan abandono
¿Cómo es que no puedes admitir, y
¿Cómo es que actúo tan rígido ahora?
Nunca tuvimos problemas aquí antes
Nunca pensé que deberían marcar
¿Cómo podría dejar de aclarar esto?
Ayuda a pensar que te intimido;
No es justo, cuando tú también lo haces
Ahora que no me importa, no, no me importa, no me importa
Bueno, sé que hablas de mi muerte
siempre quieres hacerme llorar
Así que abandona la esperanza en tus sueños, no tienes coraje
No eres tan valiente en absoluto
Bueno, ¿ayudaría decir que estoy allí?
Recuperemos la bengala que falta
Esto solo confunde todo
Solo la forma en que manejaste todo
Bueno, es hora de descansar.
Usa este tiempo para salir adelante
Bueno, es hora de descansar.
Usa este tiempo para salir adelante
Necesitas esta verdad para pensar demasiado
Me odio a mí mismo por beber en exceso
Pero en otras palabras, solo te estoy domesticando.
Alguien más te atrapará también
Es como si me importara
No, no me importa
¡No, no me importa!