Traducción de la letra de la canción Bando Diaries - Dutchavelli

Bando Diaries (original)

I can tell you 'bout bando diaries
I never done 419 or fraud
Nokia phone and a Lyca sim
In the whip with Kash and I’m goin' up North
I straight drop crack in boiling water
Who woulda thought rap would open doors?
(Doors)
Retaliation is a must
When I buck my opps, there’s no remorse (There's no remorse)
Of course he ain’t caught no corpse (Yeah)
I ain’t tryna go back and forth
Look death in the eye when I slap this torch
Kev just phoned, said he just relapsed
And my soldier’s broke so he’s back on board
And the pigs ain’t got no manners
Have you seen what they did to the bando door?
Jeezy, that’s a violent member
You violate him?
That could start a war
All of this chinging and splashing and dippin'
Soon as I get it crackin', they start to talk
I’ve been in this game since '003
Imagine all the snitchin' that I’ve seen in court
If you was in my position, you’d be whippin' up raw
The richer gettin' richer while the poorer get poor (Yeah)
I can tell you 'bout bando diaries
I never done 419 or fraud
Nokia phone and a Lyca sim
In the whip with Kash and I’m goin' up North
I straight drop crack in boiling water
Who woulda thought rap would open doors?
(Doors)
Retaliation is a must
When I buck my opps, there’s no remorse ('morse)
The things that I’ve done with Jeezy, I pray that it never gets seen in court
No face, no case (No face, no case)
I do it bare face, gotta see me abroad (Yeah)
My shorty wants Christian Dior
I made her whip majj with a kitchen fork (Brrt)
Fireman, he on demon time
Need a extendo, no extension cord (Yeah)
As a kid, no, I never liked goin' to school
Fell in love with money and guns
The war with the other side can’t get squashed
Till all of them drop, the beef ain’t done
Opp in a spliff or 41
Either way, something’s gonna have to get bun
Ever since «Dem man», all I hear is «Dem man»
I know dem man’ll wanna hear my song (Velli)
I can tell you 'bout bando diaries
I never done 419 or fraud
Nokia phone and a Lyca sim
In the whip with Kash and I’m goin' up North
I straight drop crack in boiling water
Who woulda thought rap would open doors?
(Doors)
Retaliation is a must
When I buck my opps, there’s no remorse ('morse)
I can tell you 'bout bando diaries
I never done 419 or fraud
Nokia phone and a Lyca sim
In the whip with Kash and I’m goin' up North
I straight drop crack in boiling water
Who woulda thought rap would open doors?
(Doors)
Retaliation is a must
When I buck my opps, there’s no remorse ('morse)
I can tell you 'bout bando diaries
Nokia phone and a Lyca sim

Bando Diaries (traducción)

Puedo contarte sobre los diarios de bando
Nunca hice 419 o fraude
Teléfono Nokia y un simulador Lyca
En el látigo con Kash y me voy al norte
Dejo caer crack directamente en agua hirviendo
¿Quién hubiera pensado que el rap abriría puertas?
(Puertas)
Las represalias son imprescindibles
Cuando me opongo a mis opps, no hay remordimiento (no hay remordimiento)
por supuesto que no atrapó ningún cadáver (sí)
No estoy tratando de ir y venir
Mira a la muerte a los ojos cuando golpee esta antorcha
Kev acaba de llamar, dijo que acaba de recaer
Y mi soldado está arruinado, así que está de vuelta a bordo
Y los cerdos no tienen modales
¿Has visto lo que le hicieron a la puerta del bando?
Jeezy, ese es un miembro violento
¿Lo violas?
Eso podría comenzar una guerra
Todo este tintineo, salpicaduras y chapuzones
Tan pronto como lo entiendo, empiezan a hablar
He estado en este juego desde '003
Imagina todos los soplones que he visto en la corte
Si estuvieras en mi posición, estarías azotando en bruto
Los más ricos se vuelven más ricos mientras que los más pobres se vuelven pobres (Sí)
Puedo contarte sobre los diarios de bando
Nunca hice 419 o fraude
Teléfono Nokia y un simulador Lyca
En el látigo con Kash y me voy al norte
Dejo caer crack directamente en agua hirviendo
¿Quién hubiera pensado que el rap abriría puertas?
(Puertas)
Las represalias son imprescindibles
Cuando me opongo a mis opps, no hay remordimiento ('morse)
Las cosas que he hecho con Jeezy, rezo para que nunca se vean en la corte
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
lo hago a cara descubierta, tengo que verme en el extranjero (sí)
Mi shorty quiere Christian Dior
Le hice látigo majj con un tenedor de cocina (Brrt)
Bombero, él en tiempo de demonio
Necesito un extensor, sin cable de extensión (Sí)
De niño, no, nunca me gustó ir a la escuela
Me enamoré del dinero y las armas
La guerra con el otro lado no puede ser aplastada
Hasta que todos caigan, la carne no está lista
Opp en un porro o 41
De cualquier manera, algo tendrá que conseguir bollo
Desde "Dem man", todo lo que escucho es "Dem man"
Sé que el hombre querrá escuchar mi canción (Velli)
Puedo contarte sobre los diarios de bando
Nunca hice 419 o fraude
Teléfono Nokia y un simulador Lyca
En el látigo con Kash y me voy al norte
Dejo caer crack directamente en agua hirviendo
¿Quién hubiera pensado que el rap abriría puertas?
(Puertas)
Las represalias son imprescindibles
Cuando me opongo a mis opps, no hay remordimiento ('morse)
Puedo contarte sobre los diarios de bando
Nunca hice 419 o fraude
Teléfono Nokia y un simulador Lyca
En el látigo con Kash y me voy al norte
Dejo caer crack directamente en agua hirviendo
¿Quién hubiera pensado que el rap abriría puertas?
(Puertas)
Las represalias son imprescindibles
Cuando me opongo a mis opps, no hay remordimiento ('morse)
Puedo contarte sobre los diarios de bando
Teléfono Nokia y un simulador Lyca