Traducción de la letra de la canción Rumours - Dutchavelli

Rumours (original)

If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales
How’s man gonna talk about drill but when it gets real gon' wan' do the 12
Brown ting from West, big breast, best gon' give it out to me and no one else
Tried drag man name through the mud, it’s controversial, I know that it sells
I know they wanted me to take a L, I just look at my bag and I’m overwhelmed
I got P’s in the back, them P for the gang
I just gave my young boy a brand new burner
I told him there ain’t no need for no shank (Trust)
Look, 2021, I’m putting pressure on man
I mean literally they’re going on tour, better pick up the pen
I couldn’t care about death at my hands
See the world try turn on me
I know God’s gonna understand
I still take risks when it comes to gang
Bouncer’s a snitch, he got a man locked up in the can
Karma is a bitch when I put that blicky all in my hand
Rise the ting then bang
Fuck up his Christmas plans
It’s only seven G trips on man
You can’t buzz off my name you mad
I ain’t tryna go tit for tat
Tryna make a man down when I riz this Mac
Last year, I made the block look lit
This year, I turned everything back to back
If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales
Look, famous, and I’m dangerous
Too many lies on my name so I can’t explain it
Put on my black tracksuit, put on my trainers
I put a rap cap boy in the papers (Trust)
Next year, I ain’t doing no favours
This year, I came to a realization
I never knew God made so many haters
But they can all burn in Hell
She keep telling me she loyal to me
All she want is Fendi or the new Chanel
Pick up that broom and sweep
Do up the opp block, two man deep
I ain’t playing no games with this handy
I’m with the apty and we playing for keeps
I see what you said about me on the net
We’ll see when we meet
I don’t think you can handle this beef
I’ll make your whole family be there and weep
If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales
If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales

Rumours (traducción)

Si fuera cierto, estaría en la cárcel
No tengo tiempo para abordar ningún rumor
se me olvida este peluquero para llenarlo de cascabeles
Un hombre sabio dijo una vez siéntate
Desearía que los haters se dividieran
No pueden cancelarme, he estado en un piso del consejo, comida grande con escamas
¿Cómo va a hablar el hombre sobre ejercicios, pero cuando se vuelva real, voy a hacer los 12?
Brown ting de West, pecho grande, mejor dámelo a mí y a nadie más
Intenté arrastrar el nombre del hombre por el barro, es controvertido, sé que vende
Sé que querían que tomara una L, solo miro mi bolso y estoy abrumado
Tengo P en la parte de atrás, ellos P para la pandilla
Acabo de darle a mi hijo un quemador nuevo
le dije que no hay necesidad de ningún vástago (confianza)
Mira, 2021, estoy presionando al hombre
Quiero decir, literalmente, se van de gira, mejor toma la pluma.
No podría importarme la muerte en mis manos
Ver el mundo intenta encenderme
Sé que Dios va a entender
Todavía me arriesgo cuando se trata de pandillas
Bouncer es un soplón, tiene a un hombre encerrado en la lata
El karma es una perra cuando pongo ese blicky todo en mi mano
Sube el tintineo y luego golpea
Joder sus planes de Navidad
Son solo siete viajes G en el hombre
No puedes hablar de mi nombre, loco
No estoy tratando de ir ojo por ojo
Tryna derriba a un hombre cuando riza esta Mac
El año pasado, hice que el bloque pareciera iluminado.
Este año, volví todo al revés
Si fuera cierto, estaría en la cárcel
No tengo tiempo para abordar ningún rumor
se me olvida este peluquero para llenarlo de cascabeles
Un hombre sabio dijo una vez siéntate
Desearía que los haters se dividieran
No pueden cancelarme, he estado en un piso del consejo, comida grande con escamas
Mira, famoso, y yo soy peligroso
Demasiadas mentiras sobre mi nombre, así que no puedo explicarlo.
Ponte mi chándal negro, ponte mis zapatillas
puse a un rap cap boy en los periódicos (confianza)
El próximo año, no haré ningún favor
Este año, me di cuenta
Nunca supe que Dios hizo tantos enemigos
Pero todos pueden arder en el infierno
Ella sigue diciéndome que me es leal
Todo lo que quiere es Fendi o el nuevo Chanel
Recoge esa escoba y barre
Do up the opp block, dos hombres de profundidad
No estoy jugando ningún juego con este práctico
Estoy con el apto y jugamos para siempre
Veo lo que dijiste de mí en la red
Veremos cuando nos encontremos
No creo que puedas manejar esta carne de res
Haré que toda tu familia esté allí y llore
Si fuera cierto, estaría en la cárcel
No tengo tiempo para abordar ningún rumor
se me olvida este peluquero para llenarlo de cascabeles
Un hombre sabio dijo una vez siéntate
Desearía que los haters se dividieran
No pueden cancelarme, he estado en un piso del consejo, comida grande con escamas
Si fuera cierto, estaría en la cárcel
No tengo tiempo para abordar ningún rumor
se me olvida este peluquero para llenarlo de cascabeles
Un hombre sabio dijo una vez siéntate
Desearía que los haters se dividieran
No pueden cancelarme, he estado en un piso del consejo, comida grande con escamas