Traducción de la letra de la canción Never Really Mine - Dutchavelli

Never Really Mine (original)

Just someone I see at night
Or someone I speak to from time to time
If you ever needed me back then
All you’d do was just hit my line (Brrt)
Girl, what’s your type?
Find someone that you really like (Trust)
But it woulda been different if I wanted you back (Yeah)
Put money in your bedroom drawer, you can keep that P’s, I don’t want that back
Didn’t wanna see me in Pentonville
Guess that I owe you for this ten mill' plaque (Yeah)
I was on the run when I slept on your floor
Told me you never wanna see me go back (Facts)
She can see that my stars aligned
She was there when my card declined
Watch my old videos to pass the time
Like, how did it get so divisive?
I grip the wheel in this four-wheel drive
Send the location and pull up outside
Yo, I guess she was never ever really mine (No)
Just someone I see at night
Or someone I speak to from time to time
If you ever needed me back then
All you’d do was just hit my line (Brrt)
Girl, what’s your type?
Find someone that you really like
She keep tellin' me, «Keep it real,"let's keep it trill
You used to be the type that would stay at home
Now you don’t no more, kinda lost your appeal
Tell me you loved me, I say, «That is love?"I wouldn’t trust you still
Doin' balloons in all of them clubs at night, I just pray you don’t pop no pills
Trust, I guess it was never ever really love
Find someone that you really want
It’d still be cool if you’d keep in touch
Coulda told you how I really felt 'til I realised my words don’t mean that much
Girl, I’m a boss, just keep whatever I got
I guess she was never ever really mine (Nah)
Just someone I see at night
Or someone I speak to from time to time
If you ever needed me back then
All you’d do was just hit my line (Brrt)
Girl, what’s your type?
Find someone that you really like

(traducción)

Solo alguien que veo en la noche
O alguien con quien hablo de vez en cuando
Si alguna vez me necesitaste en ese entonces
Todo lo que harías sería tocar mi línea (Brrt)
Chica, ¿cuál es tu tipo?
Encuentra a alguien que realmente te guste (Confianza)
pero hubiera sido diferente si te quisiera de vuelta (sí)
Pon dinero en el cajón de tu dormitorio, puedes quedarte con las P, no quiero recuperar eso
No quería verme en Pentonville
supongo que te debo por esta placa de diez millones (sí)
Estaba huyendo cuando dormí en tu piso
me dijiste que nunca quieres verme volver atrás (hechos)
Ella puede ver que mis estrellas se alinearon
Ella estaba allí cuando mi tarjeta fue rechazada
Mira mis viejos videos para pasar el tiempo
Como, ¿cómo se volvió tan divisivo?
Agarro el volante en este 4x4
Envía la ubicación y acércate fuera
Yo, supongo que ella nunca fue realmente mía (No)
Solo alguien que veo en la noche
O alguien con quien hablo de vez en cuando
Si alguna vez me necesitaste en ese entonces
Todo lo que harías sería tocar mi línea (Brrt)
Chica, ¿cuál es tu tipo?
Encuentra a alguien que realmente te guste
Ella sigue diciéndome, «Mantenlo real», sigamos trino
Solías ser del tipo que se quedaría en casa
Ahora ya no lo haces, un poco perdiste tu atractivo
Dime que me amabas, digo, «¿Eso es amor?» Yo no confiaría en ti todavía
Haciendo globos en todos los clubes por la noche, solo rezo para que no tomes pastillas
Confía, supongo que nunca fue realmente amor
Encuentra a alguien que realmente quieras
Todavía sería genial si te mantuvieras en contacto
Podría haberte dicho cómo me sentía realmente hasta que me di cuenta de que mis palabras no significan tanto
Chica, soy un jefe, solo quédate con lo que tengo
Supongo que ella nunca fue realmente mía (Nah)
Solo alguien que veo en la noche
O alguien con quien hablo de vez en cuando
Si alguna vez me necesitaste en ese entonces
Todo lo que harías sería tocar mi línea (Brrt)
Chica, ¿cuál es tu tipo?
Encuentra a alguien que realmente te guste