Traducción de la letra de la canción Only If You Knew - Dutchavelli

Only If You Knew (original)

Can’t spend one day in my shoes
Don’t do fraud full price for loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust, look
Only if you knew what I’d do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don’t make the news (That's real)
Look
Pack going up north like Pogba
Kev just stepped out of rehab last week
Still tryna score like Didier Drogba
Dan just looks like Harry Potter
Told the cats they should call him Oscar
Hit the M-Way with two phones up (Uh-Huh)
Now I’m tryna come back with guala
Violate bro, ah, no
I’m a family guy like Stewie
But I still gotta do it like Max from Shotta
I was on the island like Nelson Mandela
Left on the wing, like Sonia
I never saw sunlight for nearly two years
I felt like Michael, I’m changin' colour
I, I feel like I been here like a thousand times
Remember '09 Christmas day on the strip
I was doing up drills on a bike
I see mum cry tears of joy that night
When I told her I don’t sell white
(Feds asked me if I’m the man in question)
Of course, I lied
Show you my strip, get in my whip, let’s go on a drive
Things that I did on these backroads
Can’t put on no Insta Live
Of course I can’t
Last year I was looking at life
Got nicked by Scotland Yard
Would’ve thought I was in Glasgow doing up crime
Trust, only if you knew what I do for the guys
Of course you don’t
Mum said, «Son don’t ruin your life» (ahh)
Put on this mask, things gon' change like Jekyll and Hyde
Way before waps and bricks of white
It was push bikes and kitchen knives (ahh)
Get round there broad day and get round there at night (ahh)
Burn this drip if I have to
I done did that countless times (yeah)
I don’t know what you know bout the bando
Bro got rich off the county line (Yeah)
The plug don’t do consign
But I still come back with like two at a time
Look, like I ain’t sick of this shit
Every day I’m taking risks
Got a big .38 when I step in the 5th
'Cause on the regular niggas get pitched
T got touched one time and he died
Rimz got touched nine times and he lived
Road diversion, tape off strips
Yo, them times we was just kids
Trust, look, only if you knew what I did
Cut through like K and ruin the drip
This wap cost more than two and a bit
Would’ve thought I was legally blind
The way I came through waving a stick
Don’t know why they aim and then miss
That won’t pay for this shit
Can’t spend one day in my shoes
Don’t do fraud full price for the loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust, look
Only if you knew what I’d do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don’t make the news
Can’t spend one day in my shoes
Don’t do fraud full price for the loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust, look
Only if you knew what I’d do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don’t make the news
Rymez

(traducción)

No puedo pasar un día en mis zapatos
No hagas fraude precio completo para loubs
Dieciséis disparos cuando la pandilla pasó
Todavía enojado porque quemé ese Canada Goose, confía, mira
Solo si supieras lo que haría
Por una casa digna y un plato de comida
mejor reza para que no salga en las noticias (eso es real)
Mirar
Pack subiendo al norte como Pogba
Kev acaba de salir de rehabilitación la semana pasada
Todavía intento anotar como Didier Drogba
Dan se parece a Harry Potter
Les dije a los gatos que deberían llamarlo Oscar
Golpea el M-Way con dos teléfonos arriba (Uh-Huh)
Ahora estoy tratando de volver con guala
violar hermano, ah, no
Soy un hombre de familia como Stewie
Pero todavía tengo que hacerlo como Max de Shotta
Yo estaba en la isla como Nelson Mandela
A la izquierda en el ala, como Sonia
Nunca vi la luz del sol durante casi dos años.
Me sentí como Michael, estoy cambiando de color
Yo, siento que he estado aquí como mil veces
Recuerda el día de Navidad de 2009 en la tira
Estaba haciendo ejercicios en bicicleta
Veo a mamá llorar lágrimas de alegría esa noche
Cuando le dije que no vendo blanco
(Los federales me preguntaron si soy el hombre en cuestión)
Por supuesto, mentí
Te muestro mi tira, ponte en mi látigo, vamos a dar una vuelta
Cosas que hice en estos caminos secundarios
No puedo poner ningún Insta Live
por supuesto que no puedo
El año pasado miraba la vida
Me robaron por Scotland Yard
Hubiera pensado que estaba en Glasgow haciendo un crimen
Confía, solo si supieras lo que hago por los chicos
por supuesto que no
Mamá dijo: «Hijo, no arruines tu vida» (ahh)
Ponte esta máscara, las cosas van a cambiar como Jekyll y Hyde
Mucho antes de waps y ladrillos de blanco
Eran bicicletas de empuje y cuchillos de cocina (ahh)
Anda por ahí de día y anda por ahí de noche (ahh)
Quema este goteo si tengo que hacerlo
Hice eso innumerables veces (sí)
No se que sabes tu del bando
hermano se hizo rico fuera de la línea del condado (sí)
El enchufe no consigna
Pero todavía vuelvo con dos a la vez
Mira, como si no estuviera harto de esta mierda
Todos los días estoy tomando riesgos
Obtuve un gran .38 cuando paso en el quinto
Porque los niggas regulares son lanzados
T fue tocado una vez y murió
Rimz fue tocado nueve veces y vivió
Desvío de carreteras, tiras de cinta adhesiva
Yo, esos tiempos en que solo éramos niños
Confía, mira, solo si supieras lo que hice
Cortar como K y arruinar el goteo
Este wap costó más de dos y un poco
Hubiera pensado que era legalmente ciego
La forma en que llegué agitando un palo
No sé por qué apuntan y luego fallan
Eso no pagará por esta mierda
No puedo pasar un día en mis zapatos
No hagas fraude precio completo para los loubs
Dieciséis disparos cuando la pandilla pasó
Todavía enojado porque quemé ese Canada Goose, confía, mira
Solo si supieras lo que haría
Por una casa digna y un plato de comida
Mejor reza para que no salga en las noticias
No puedo pasar un día en mis zapatos
No hagas fraude precio completo para los loubs
Dieciséis disparos cuando la pandilla pasó
Todavía enojado porque quemé ese Canada Goose, confía, mira
Solo si supieras lo que haría
Por una casa digna y un plato de comida
Mejor reza para que no salga en las noticias
Rímez