Traducción de la letra de la canción 2 Sides Of Me - Duvy, BK

2 Sides Of Me (original)

Yeah
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
I’m running around and I’m handlin'
Packs, talk to my management
Let’s go
Big Glock, when we on the road
Got devils inside you don’t know about this
Death all around don’t make right on the corner
Duck and dodge mans got paranoia
I’m talking to my dawg from South
I’m hoping he free up from South
I’m really with killas for real
They slidin' for real, I bet they gon' ride for real
My lil bro gon' give them a toe tag
Baby it’s insta-kill
You know that the Jane life be so real
Young had no money, from here to a mil'
From young I was dodging them cases
See they wasn’t hearing me
She said she love me but don’t fuck with me
I might just get popped in the morning
Too much gunshots, it get boring
Rockstar life, yeah, I’m living it
5 A. M up, you been snorin'
In 17 I trust, ya dig
Last lil bro, she had the stick
A nigga run down to get hit, hit
My lil bro slide from detention
He could show you how to whip it, how to tote a weapon
I see them nigga’s hatin', moving like my enemies
Glock with extendo
Three eyes one behind me, best believe they creepin'
I’ma hit that bitch then I’ma head out
I might just roll wit' a weapon
I know these niggas be tellin'
Beam jawn, big Glock
Go hit em' you know we ain’t friendly
I ain’t myself off of the henny
I’m losing my mind, you gon' lose your guys
Pop out I might hit you behind you
He ain’t never made an opp' bleed
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
I’m running around and I’m handlin'
Packs, talk to my management
Let’s go
Big Glock, when we on the road
Got devils inside you don’t know about this
Death all around don’t make right on the corner
Duck and dodge mans got paranoia
I’m talking to my dawg from South
I’m hoping he free up from South
I’m in it with killas for real
They slidin' for real, I bet they gon' ride for real
My lil bro gon' give them a toe tag
Baby it’s insta-kill
You know that the Jane life be so real
Young had no money, from here to a mil'
He don’t got no money, all he want is kill
Jay and BB walk a nigga down for real
I only pop percy pills
My lil' nigga run a nigga down wit' the steel
Bad lil' bitch wanna take her to the hills
Talkin' 'bout love I don’t know if it’s real
Big gun ride 'round nigga gets killed
One shot send a nigga ass to the hills
She pop percs said for the thrill
Broski go chase 'em, go chase 'em in my heels
Hunnid shots nigga you can’t even heal
DP my bro, man, he really in field
Run up on me, man, I shoot for the kill
And broski wit' me and he ain’t pop no pill
We hittin' his block let 'em know how it feel
We shoot when we drivin' can’t handle the wheel
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
I’m running around and I’m handlin'
Packs, talk to my management
Let’s go
Big Glock, when we on the road
Got devils inside you don’t know about this
Death all around don’t make right on the corner
Duck and dodge mans got paranoia
I’m talking to my dawg from South
I’m hoping he free up from South
I’m in it with killas for real
They slidin' for real, I bet they gon' ride for real
My lil bro gon' give them a toe tag
Baby it’s insta-kill
You know that the Jane life be so real
Young had no money, from here to a mil'

(traducción)

sí
Tengo 2 lados de mí
El yo interior no le gusta la gente
Tengo 2 lados de mí
El yo interior no le gusta la gente
Estoy corriendo y estoy manejando
Paquetes, hable con mi gerencia
Vamos
Big Glock, cuando estamos en el camino
Tienes demonios dentro que no sabes sobre esto
La muerte por todos lados no hace la derecha en la esquina
Duck y dodge mans tienen paranoia
Estoy hablando con mi amigo del sur
Espero que se libere del sur
Estoy realmente con killas de verdad
Se deslizan de verdad, apuesto a que van a montar de verdad
Mi pequeño hermano les dará una etiqueta en el dedo del pie
Cariño, es una muerte instantánea
Sabes que la vida de Jane es tan real
Young no tenía dinero, de aquí a mil
Desde joven estuve esquivando los casos
Mira que no me estaban escuchando
Ella dijo que me amaba, pero no me jodas
Puede que me atrapen por la mañana
Demasiados disparos, se vuelve aburrido
Vida de estrella de rock, sí, la estoy viviendo
5 A. M arriba, has estado roncando
En 17 confío, ya cavas
El último pequeño hermano, ella tenía el palo
Un negro corre hacia abajo para ser golpeado, golpeado
Mi pequeño hermano se desliza de la detención
Él podría mostrarte cómo azotarlo, cómo llevar un arma
Veo que los negros odian, moviéndose como mis enemigos
Glock con extensor
Tres ojos, uno detrás de mí, es mejor creer que se están arrastrando
Voy a golpear a esa perra y luego me iré
Podría rodar con un arma
Sé que estos niggas están diciendo
Mandíbula de haz, gran Glock
Ve a golpearlos, sabes que no somos amistosos
No soy yo mismo fuera del henny
Estoy perdiendo la cabeza, vas a perder a tus muchachos
Salta, podría golpearte detrás de ti
Él nunca ha hecho sangrar a un opp
Tengo 2 lados de mí
El yo interior no le gusta la gente
Estoy corriendo y estoy manejando
Paquetes, hable con mi gerencia
Vamos
Big Glock, cuando estamos en el camino
Tienes demonios dentro que no sabes sobre esto
La muerte por todos lados no hace la derecha en la esquina
Duck y dodge mans tienen paranoia
Estoy hablando con mi amigo del sur
Espero que se libere del sur
Estoy en esto con killas de verdad
Se deslizan de verdad, apuesto a que van a montar de verdad
Mi pequeño hermano les dará una etiqueta en el dedo del pie
Cariño, es una muerte instantánea
Sabes que la vida de Jane es tan real
Young no tenía dinero, de aquí a mil
No tiene dinero, todo lo que quiere es matar
Jay y BB bajan a un negro de verdad
solo tomo pastillas de percy
Mi pequeño negro atropella a un negro con el acero
La pequeña perra mala quiere llevarla a las colinas
Hablando de amor, no sé si es real
Big gun ride 'round nigga es asesinado
Un disparo envía un trasero negro a las colinas
Ella pop percs dijo por la emoción
Broski ve a perseguirlos, ve a perseguirlos en mis tacones
Hunnid dispara nigga que ni siquiera puedes curar
DP mi hermano, hombre, realmente está en el campo
Corre hacia mí, hombre, tiro para matar
Y broski conmigo y él no toma ninguna pastilla
Golpeamos su bloque para que sepan cómo se siente
Disparamos cuando conducimos y no podemos manejar el volante
Tengo 2 lados de mí
El yo interior no le gusta la gente
Estoy corriendo y estoy manejando
Paquetes, hable con mi gerencia
Vamos
Big Glock, cuando estamos en el camino
Tienes demonios dentro que no sabes sobre esto
La muerte por todos lados no hace la derecha en la esquina
Duck y dodge mans tienen paranoia
Estoy hablando con mi amigo del sur
Espero que se libere del sur
Estoy en esto con killas de verdad
Se deslizan de verdad, apuesto a que van a montar de verdad
Mi pequeño hermano les dará una etiqueta en el dedo del pie
Cariño, es una muerte instantánea
Sabes que la vida de Jane es tan real
Young no tenía dinero, de aquí a mil