Traducción de la letra de la canción Ordinary Destruction - Dwellings

Ordinary Destruction (original)

When you leave
I promise
To keep on moving forward
I’ll keep on moving towards
The goal
And I just wanted to let you know
And I just wanted to let
Oh I just wanted to let you know
Oh
How it seems
We relate
To the ordinary destruction
It’s a struggle
Not a debacle
And I think
That you lack the affection they deserve that leaves them kicking every curb
till your gone
It’s so wrong, wrong, wrong
It’s so wrong
Though It’s new
I like it
And I think that you should too
And I think that you should too
I live for your applause
And I just wanted to let you know
And I just wanted to let
And I just wanted to let you know
Oh
How it seems
We relate
To the ordinary destruction
It’s a struggle
Not a debacle
And I think
That you lack the affection they deserve
That leaves them kicking every curb till your gone
It’s so wrong, wrong, wrong
It’s so wrong
Does it seem like it gets in the way
(Gets in the way, seems like it gets in the way)
And when they’re gone you just want them to stay (want them to stay,
like you just want the to stay)
You feel entitled to what you don’t deserve (entitled to what, entitled to what,
entitled to what)
And that leads you every time to the curb (to the curb)
Oh I just want you to stay
Oh I just want you to stay
But I know that’s only selfish for me to think
Oh I just want you to stay
Oh I just want you to stay
But I know that’s only selfish
Oh I just want you to stay
Oh I just want you to stay
But I know it’s only selfish
But I know that’s only selfish for me to think, yeah
But I know that only selfish
(I just want you to stay, oh I just want you stay, but I know it’s only selfish)
But I know that’s only selfish for me to think, yeah
But I know that only selfish
(I just want you to stay, oh I just want you stay, but I know it’s only selfish)
But I know that’s only selfish for me to think, yeah
But I know that only selfish
(I just want you to stay, oh I just want you stay, but I know it’s only selfish)

(traducción)

Cuando se vaya
Prometo
Para seguir avanzando
Seguiré avanzando hacia
La meta
Y solo quería hacerte saber
Y solo quería dejar
Oh, solo quería hacerte saber
Vaya
como parece
Llegamos tarde
A la destrucción ordinaria
es una lucha
No es una debacle
Y yo pienso
Que te falta el cariño que se merecen que los deja pateando cada bordillo
hasta que te hayas ido
Está tan mal, mal, mal
esta tan mal
Aunque es nuevo
Me gusta
Y creo que tú también deberías
Y creo que tú también deberías
vivo por tus aplausos
Y solo quería hacerte saber
Y solo quería dejar
Y solo quería hacerte saber
Vaya
como parece
Llegamos tarde
A la destrucción ordinaria
es una lucha
No es una debacle
Y yo pienso
Que te falta el cariño que se merecen
Eso los deja pateando cada bordillo hasta que te hayas ido
Está tan mal, mal, mal
esta tan mal
¿Parece que se interpone en el camino?
(Se interpone en el camino, parece que se interpone en el camino)
Y cuando se van, solo quieres que se queden (quieres que se queden,
como si solo quisieras que se quedara)
Te sientes con derecho a lo que no mereces (con derecho a qué, con derecho a qué,
derecho a qué)
Y eso te lleva cada vez al bordillo (al bordillo)
Oh, solo quiero que te quedes
Oh, solo quiero que te quedes
Pero sé que es egoísta de mi parte pensar
Oh, solo quiero que te quedes
Oh, solo quiero que te quedes
Pero sé que eso es solo egoísta
Oh, solo quiero que te quedes
Oh, solo quiero que te quedes
Pero sé que solo es egoísta
Pero sé que es egoísta de mi parte pensar, sí
Pero sé que solo egoísta
(Solo quiero que te quedes, oh, solo quiero que te quedes, pero sé que solo es egoísta)
Pero sé que es egoísta de mi parte pensar, sí
Pero sé que solo egoísta
(Solo quiero que te quedes, oh, solo quiero que te quedes, pero sé que solo es egoísta)
Pero sé que es egoísta de mi parte pensar, sí
Pero sé que solo egoísta
(Solo quiero que te quedes, oh, solo quiero que te quedes, pero sé que solo es egoísta)