Traducción de la letra de la canción See It Through - Dwellings

See It Through (original)

See it fall apart in your own hands
What you called this was romance
Well, no more
Well, no more
(Well, no more, no)
'Cause I don’t like to talk about shit that’s fake
And I won’t want to talk about hand made faith
Is there anything at all that you’d like to say that doesn’t pertain to
something insane?
(Yeah, yeah)
Or is it cool to accept it?
Your own son isn’t what you expected (No, no)
To my surprise, I cauterize the fact that I might be co-dependent on something
but religion (Yeah, yeah)
I thought you were leaving, why haven’t you gone?
I still feel your presence on me
Is this what you meant by keeping a close eye?
Well I’ve been trying to…
See it fall apart in your own hands
What you called this was romance
Well, no more
Well, no more
Drugs, do they even make a difference?
For instance sometimes, I can’t even operate
Corroborating with my chemicals sometimes makes my entrails feel betrayed
They feel betrayed, and in turn, there’s a sense of hate towards my…
Drugs, do they even make a difference?
For instance sometimes, I can’t even operate
Corroborating with my chemicals sometimes makes my entrails feel betrayed
Makes my mind feel okay
Keeps bad thoughts at bay
And in turn there’s a sense of hate towards my drugs
Do they even make a difference?
For instance sometimes, I can’t even operate
Corroborating with my chemicals sometimes makes my entrails feel betrayed
They feel betrayed, they feel betrayed
I need restrain
When in turn, there’s a sense of hate towards my drugs
Sometimes makes my entrails feel betrayed
Sometimes makes my entrails feel betrayed
See it fall apart in your own hands
What you called this was romance
Well, no more
Well, no more

(traducción)

Míralo desmoronarse en tus propias manos
Lo que llamaste esto fue romance
Bueno, no más
Bueno, no más
(Bueno, no más, no)
Porque no me gusta hablar de mierda que es falsa
Y no quiero hablar de fe hecha a mano
¿Hay algo en absoluto que le gustaría decir que no pertenezca a
algo loco?
(Sí, sí)
¿O es genial aceptarlo?
Tu propio hijo no es lo que esperabas (No, no)
Para mi sorpresa, cauterizo el hecho de que podría ser codependiente de algo
pero religión (Yeah, yeah)
Pensé que te ibas, ¿por qué no te has ido?
Todavía siento tu presencia en mí
¿Es esto lo que quisiste decir con vigilar de cerca?
Bueno, he estado tratando de...
Míralo desmoronarse en tus propias manos
Lo que llamaste esto fue romance
Bueno, no más
Bueno, no más
Drogas, ¿hacen alguna diferencia?
Por ejemplo, a veces, ni siquiera puedo operar
Corroborar con mis químicos a veces hace que mis entrañas se sientan traicionadas
Se sienten traicionados y, a su vez, hay una sensación de odio hacia mi...
Drogas, ¿hacen alguna diferencia?
Por ejemplo, a veces, ni siquiera puedo operar
Corroborar con mis químicos a veces hace que mis entrañas se sientan traicionadas
Hace que mi mente se sienta bien
Mantiene los malos pensamientos a raya
Y a su vez hay una sensación de odio hacia mis drogas.
¿Incluso hacen una diferencia?
Por ejemplo, a veces, ni siquiera puedo operar
Corroborar con mis químicos a veces hace que mis entrañas se sientan traicionadas
Se sienten traicionados, se sienten traicionados
Necesito restringir
Cuando a su vez, hay una sensación de odio hacia mis drogas
A veces hace que mis entrañas se sientan traicionadas
A veces hace que mis entrañas se sientan traicionadas
Míralo desmoronarse en tus propias manos
Lo que llamaste esto fue romance
Bueno, no más
Bueno, no más