Traducción de la letra de la canción Skins - DWNTWN

Skins (original)

It’s been a while,
since I’ve seen you around.
A fake smile, I can tell that things have changed (No, it’s just that I have
been afraid)
I really wish,
that you stayed away.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
Here I am, I’m feeling sorry for myself (I've got nothing that I need to say)
It still hurts, when I hear her name.
After all we both made our mistakes (Yes, and I remember everything)
I’m so sorry,
though I can’t stay away
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Woul you tell me that you want me?
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?

(traducción)

Ha sido un tiempo,
desde que te he visto por aquí.
Una sonrisa falsa, puedo decir que las cosas han cambiado (No, es solo que tengo
tenido miedo)
Yo realmente deseo,
que te mantuviste alejado.
Dime que me quieres.
Dime que me necesitas aquí ahora mismo.
Dime que me quieres.
Dime que necesitas que me quede.
Aquí estoy, siento pena por mí mismo (no tengo nada que deba decir)
Todavía me duele cuando escucho su nombre.
Después de todo, ambos cometimos nuestros errores (Sí, y lo recuerdo todo)
Lo siento mucho,
aunque no puedo alejarme
Dime que me quieres.
Dime que me necesitas aquí ahora mismo.
Dime que me quieres.
Dime que necesitas que me quede.
todavía haces
me siento vivo.
¿Qué se necesita?
para cambiar de opinión?
todavía haces
me siento vivo.
¿Qué se necesita?
para cambiar de opinión?
Dime que me quieres.
Dime que me necesitas aquí ahora mismo.
¿Me dirías que me quieres?
¿Y necesitarías que me quede?
Necesito que me quede.
¿Y necesitarías que me quede?
Necesito que me quede.
¿Y necesitarías que me quede?