Traducción de la letra de la canción Sticks & Stones - DWNTWN

Sticks & Stones (original)

I see the look in your eyes
Can never be perfect
Even if I tried
I’d still let you down
The lies in your smile
Scared to be different
I’ve gotta get out
And that’s why I say
Gotta do this on my own
I’ve gotta do this on my own
You’re never gonna break my bones
With sticks and stones
I need to do this on my own
You know you’re not always right
But you brought me up to think so
And I paid the price
Years without a voice
I don’t want to fight
But you dance around the problems
And yeah I’ve gotten wise
That’s why I say
I gotta do this on my own
I gotta do this on my own
You’re never gonna break my bones
With sticks and stones
I need to do this on my own
Your sticks and stones
May break my bones
But your words will never hurt me
But your words will never hurt me
Oh your words will never hurt me
Oh your words will never hurt me

(traducción)

Veo la mirada en tus ojos
Nunca puede ser perfecto
Aunque lo intenté
Todavía te decepcionaría
Las mentiras en tu sonrisa
Miedo a ser diferente
tengo que salir
Y por eso digo
Tengo que hacer esto por mi cuenta
Tengo que hacer esto por mi cuenta
Nunca me vas a romper los huesos
Con palos y piedras
Necesito hacer esto por mi cuenta
Sabes que no siempre tienes razón
Pero me hiciste pensar que sí
Y pagué el precio
Años sin voz
no quiero pelear
Pero bailas alrededor de los problemas
Y sí, me he vuelto sabio
por eso digo
Tengo que hacer esto por mi cuenta
Tengo que hacer esto por mi cuenta
Nunca me vas a romper los huesos
Con palos y piedras
Necesito hacer esto por mi cuenta
Tus palos y piedras
Puede romper mis huesos
Pero tus palabras nunca me harán daño
Pero tus palabras nunca me harán daño
Oh, tus palabras nunca me harán daño
Oh, tus palabras nunca me harán daño