Traducción de la letra de la canción Faking - Dyan

Faking (original)

I’m faking
That I won’t regret
Breaking my own rules but
This isn’t over yet
For you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m racing
It just gets farther out
Basing my world-view
On images and untruths
Of you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m reaching through
An image of you
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy

Faking (traducción)

estoy fingiendo
Que no me arrepentiré
Rompiendo mis propias reglas pero
esto aún no ha terminado
para ti y para mi
¿Podemos dejar
Nuestras maquinas
Y mirarse el uno al otro
Para guardar estos recuerdos
¿Podemos dejar
Nuestras maquinas
Estoy listo para vernos
Fuera de una fantasía
estoy corriendo
Solo se aleja más
Basando mi visión del mundo
Sobre imágenes y falsedades
De tu y yo
¿Podemos dejar
Nuestras maquinas
Y mirarse el uno al otro
Para guardar estos recuerdos
¿Podemos dejar
Nuestras maquinas
Estoy listo para vernos
Fuera de una fantasía
estoy alcanzando
Una imagen tuya
¿Podemos dejar
Nuestras maquinas
Y mirarse el uno al otro
Para guardar estos recuerdos
¿Podemos dejar
Nuestras maquinas
Estoy listo para vernos
Fuera de una fantasía