Traducción de la letra de la canción Static - Dylan Scott

Static (original)

There’s something 'bout a red dirt road that makes the sky more blue
Something 'bout the concrete scrapes the roots right off of you
I moved here cause making dollars made good sense
Something 'bout them city limits feels more like a fence
I don’t know why but today
Been thinking 'bout life and
I kinda wanna runaway
Go somewhere that I can
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio
Don’t get me wrong I sure do love the night they drove ol' Dixie down
But I’d rather drive through Dixie till I heard it cutting out
Yeah it ain’t gotta be the Smokey mountains
It ain’t gotta be Mexico naw
All I need is a six count from the Texaco
Then I can go and
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio
No walls no calls, it’s all in my rearview
Sometimes you wanna talk to God somewhere He can hear you and
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Yeah
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio

(traducción)

Hay algo en un camino de tierra roja que hace que el cielo sea más azul
Algo sobre el concreto raspa las raíces de ti
Me mudé aquí porque hacer dólares tenía sentido
Algo sobre los límites de la ciudad se siente más como una cerca
no se porque pero hoy
He estado pensando en la vida y
Quiero escapar
Ir a algún lugar donde pueda
Sacude todo el polvo de mi cabeza
Ponlo en este camión en su lugar
Tirar algunos vacíos en la cama
Afuera donde nadie sabe
Puedes encontrarme donde no puedes
Nada cerca de ninguna interestatal
Gire por el camino que sé tomar que va a salvar mi alma
Arranque y acelere hasta que haya estática en la radio
No me malinterpreten, seguro que me encanta la noche en que llevaron al viejo Dixie
Pero prefiero conducir a través de Dixie hasta que escuche que se apaga
Sí, no tiene que ser las montañas Smokey
No tiene que ser México ahora
Todo lo que necesito es una cuenta de seis de la Texaco
Entonces puedo ir y
Sacude todo el polvo de mi cabeza
Ponlo en este camión en su lugar
Tirar algunos vacíos en la cama
Afuera donde nadie sabe
Puedes encontrarme donde no puedes
Nada cerca de ninguna interestatal
Gire por el camino que sé tomar que va a salvar mi alma
Arranque y acelere hasta que haya estática en la radio
Sin paredes, sin llamadas, todo está en mi retrovisor
A veces quieres hablar con Dios en algún lugar Él puede escucharte y
Sacude todo el polvo de mi cabeza
Ponlo en este camión en su lugar
sí
Sacude todo el polvo de mi cabeza
Ponlo en este camión en su lugar
Tirar algunos vacíos en la cama
Afuera donde nadie sabe
Puedes encontrarme donde no puedes
Nada cerca de ninguna interestatal
Gire por el camino que sé tomar que va a salvar mi alma
Arranque y acelere hasta que haya estática en la radio